Вы искали: Ξαφνικά (Греческий - Английский)

φουσκώνω ξαφνικά
to become suddenly taut

Εάν ξαφνικά παρατηρήσετε:
if you suddenly notice:

Ξαφνικά, φαίνεται piολύκαλός.
his expression changes,and now he suddenly looks kind.

Μοιάζετε να ξυπνήσατε ξαφνικά.
you seem suddenly to have woken up.

Ξαφνικά, αυτό δεν σας αρέσει.
although it is felt that certain services should remain under state control, the deciding factor should not be ownership.

Ξαφνικά, εμφανίζεται ο Ορόντης!
suddenly, oronte appears!

Ωστόσο το 1219 πέθανε ξαφνικά.
however, she soon died, in 1219.

Ο δαίμονας pppd πέθανε ξαφνικά!
the pppd daemon died unexpectedly!

ξαφνικά αισθάνεστε άσχημα και ιδρώνετε
you suddenly feel unwell with sweating

Τώρα όμως έθεσαν ξαφνικά τροχοπέδη οι ΗΠΑ.
yet the us is stepping on the brakes.

Και ξαφνικά, η κατάσταση ξεκαθάρισε τελείως.
now at last the situation is very clear.

Ξαφνικά εντελώς νέες περιοχές θέλουν μεταφορές.
suddenly entirely new regions want transport.

Και ξαφνικά* μας βγήκε το δανικό ΟΧΙ!
and the only message to come from our parliament is that the treaty should be ratified unchanged.

Αυτό συμβαίνει ξαφνικά και είναι συνήθως παροδικό.
it occurs suddenly and is usually transient.

Ξαφνικά, ο σημαντικότερος άντρας είναι ο rugova.
i have nothing more to add to what the presidency has al ready expressed in very clear terms.

Και τώρα ξαφνικά όλα έγιναν «προ­βληματικές περιοχές».
and lastly an amend ment to the community list of lessfavoured areas in italy was approved here in 1984.

Εκεί, παρατηρείται ξαφνικά μια τεράστια αύξηση των ενισχύσεων.
this will be very difficult: it will become unaffordable, and then the com mon agricultural policy itself will come under threat.

Πράγματι, ξαφνικά επιτρέπονται οι διακρίσεις λόγω πολιτικού προσανατολισμού.
indeed, discrimination is all of a sudden allowed when it concerns discrimination on the basis of political orientation.

Ξαφνικά, στη Γαλλία εξαφανίσαμε αυτομάτως περί­που 130 000 παραγωγούς.
the immediate effect in france was that almost 130 000 producers were put out of business.

"Ξαφνικά, υπήρξαν πυροβολισμοί, τρία άτομα τραυματίστηκαν, το ένα πέθανε.
"suddenly there was shooting, three people were injured, one died.