Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Οχρίδα: δέκα χρόνια αργότερα
ohrid: ten years later
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Διαπρέπει η Οχρίδα με το θερινό φεστιβάλ
ohrid shines with summer festival
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Επιχειρήσεις: Η Οχρίδα φιλοξενεί έκθεση τουρισμού
business: ohrid hosts tourism fair
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Η Οχρίδα έχει επίσης νυχτερινή ζωή να προσφέρει.
ohrid also has a night life to offer.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Η Οχρίδα αποτελεί απόλαυση για τους εραστές του πολιτισμού
ohrid a feast for culture lovers
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Περισσότεροι από δώδεκα νεκροί σε δυστύχημα με βάρκα στην Οχρίδα
more than a dozen die in ohrid boat accident
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Επιχειρήσεις: Η Οχρίδα φιλοξενεί επιχειρηματικό φόρουμ Τουρκίας-πΓΔΜ
business: ohrid hosts turkish-macedonian business forum
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Επιστήμη και Τεχνολογία: Η Οχρίδα φιλοξενεί Διεθνές Θερινό Πανεπιστήμιο
science and technology: ohrid hosts international summer university
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Εκπρόσωποι από αρκετές περιφερειακές χώρες βρέθηκαν στην Οχρίδα αυτή την εβδομάδα.
representatives from several regional counties were in ohrid this week.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Άνοιξε στην Οχρίδα το Διεθνές Θερινό Πανεπιστήμιο. [getty images]
the international summer university gets underway in ohrid. [getty images]
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Η 3η σύνοδος των αρχηγών κρατών Νοτιοανατολικής Ευρώπης ξεκίνησε στην Οχρίδα την Παρασκευή.
the 3rd summit of the southeast europe heads of state kicked off on friday in ohrid.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Επιχειρηματικό φόρουμ Τουρκίας-πΓΔΜ διενεργήθηκε στην Οχρίδα. [getty images]
a turkish-macedonian business forum was held in ohrid. [getty images]
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Φωλιασμένο ανάμεσα από μία αρχαία λίμνη και από βουνά, η Οχρίδα είναι μια μοναδική φυγή.
nestled on an ancient lake and surrounded by mountains, ohrid is a unique getaway.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Ηγέτες της ΝΑΕ παρευρίσκονται σε περιφερειακή σύνοδο στην Οχρίδα της πΓΔΜ. [getty images]
see leaders attend the regional summit in ohrid, macedonia. [getty images]
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Η 42η διοργάνωση του φεστιβάλ της Μακεδονίας "Καλοκαίρι στην Οχρίδα" ξεκινά στις 12 Ιουλίου.
the 42nd edition of macedonia's festival "ohrid summer" begins 12 july.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Το 14ο Ευρωπαϊκό Συνέδριο Μηχανικής Σεισμών ολοκληρώθηκε την Παρασκευή (3 Σεπτεμβρίου) στην Οχρίδα, πΓΔΜ.
the 14th european conference on earthquake engineering wrapped up on friday (september 3rd) in ohrid, macedonia.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Διήμερο περιφερειακό συνέδριο για την καταπολέμηση της διαφθοράς ξεκίνησε την Παρασκευή (15 Οκτωβρίου) στην Οχρίδα.
a two-day regional conference on fighting corruption opened on friday (october 15th) in ohrid.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Οι περιφερειακοί Πρόεδροι συναντήθηκαν στην Οχρίδα την Παρασκευή (20 Απριλίου). [Τόμισλαβ Γκεόργκιεφ]
regional presidents met in ohrid on friday (april 20th). [tomislav georgiev]
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Το νέο cd πολυμέσων, "Οχρίδα -- Λίκνο Ομορφιάς", κυκλοφόρησε στην αγορά της πΓΔΜ την προηγούμενη εβδομάδα.
a new multimedia cd, "ohrid -- cradle of beauty", was released on the macedonian market last week.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование