Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Η βιταμίνη Β12 και το φυλλικό οξύ χορηγούνται με σκοπό να μειωθούν οι ενδεχόμενες τοξικές επιδράσεις της αντικαρκινικής θεραπείας.
vitamin b12 and folic acid are given to you to reduce the possible toxic effects of the anticancer treatment.
Σε αυτούς τους ασθενείς, θα πρέπει να ληφθεί υπόψη η παρακολούθηση της κατάστασης του ορού φυλλικού οξέος και η συμπλήρωση με φυλλικό οξύ.
in these patients, monitoring serum folate status and supplementation with folic acid should be considered.
Οι ασθενείς πρέπει να λαμβάνουν από του στόματος φυλλικό οξύ ή ένα πολυβιταμινούχο σκεύασμα που περιέχει φυλλικό οξύ (350 έως 1000 μικρογραμμάρια) σε καθημερινή βάση.
patients must take oral folic acid or a multivitamin containing folic acid (350 to 1000 micrograms) on a daily basis.
Κατά το πρώτο έτος της θεραπείας, το arava ήταν εξίσου αποτελεσµατικό µε τη µεθοτρεξάτη µόνο όταν λαµβανόταν σε συνδυασµό µε φυλλικό οξύ (τύπος βιταµίνης Β).
over the first year of treatment, arava was as effective as methotrexate, but only when it was taken with folate (a type of vitamin b).
Φυλλινικό οξύ/φυλλικό οξύ: μία μελέτη συνδυασμού με καπεσιταβίνη και φυλλινικό οξύ υπέδειξε ότι το φυλλινικό οξύ δεν έχει μείζονα επίδραση στη φαρμακοκινητική της καπεσιταβίνης και των μεταβολιτών του.
folinic acid/folic acid: a combination study with capecitabine and folinic acid indicated that folinic acid has no major effect on the pharmacokinetics of capecitabine and its metabolites.
Κατά τη διάρκεια της εγκυµοσύνης, η χορήγηση βηταΐνης επιπρόσθετα στην πυριδοξίνη, το φυλλικό οξύ, αντιπηκτικά και δίαιτα υπό στενή παρακολούθηση των επιπέδων οµοκυστεΐνης πλάσµατος θα ήταν συµβατά µε καλές εκβάσεις για τη µητέρα και για το έµβρυο.
during pregnancy, administering betaine in addition to pyridoxine, folate, anticoagulant and diet under close monitoring of plasma homosysteine would be compatible with good maternal and foetal outcomes.
Κατά το πρώτο έτος της θεραπείας, το arava αποδείχθηκε εξίσου αποτελεσματικό με τη μεθοτρεξάτη, μόνον, όμως, εφόσον λαμβανόταν σε συνδυασμό με φυλλικό οξύ (τύπος βιταμίνης Β).
over the first year of treatment, arava was as effective as methotrexate, but only when it was taken with folate (a type of vitamin b).
Χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλες θεραπείες, όπως τη βιταμίνη Β6 (πυριδοξίνη), τη βιταμίνη Β12 (κοβαλαμίνη), το φυλλικό οξύ παράλληλα με μια ειδική δίαιτα.
it is used with other treatments, such as vitamin b6 (pyridoxine), vitamin b12 (cobalamin), folate and a special diet.
Το cystadane θα πρέπει να χρησιµοποιείται ως συµπληρωµατική θεραπεία σε άλλες θεραπείες όπως τη βιταµίνη b6 (πυριδοξίνη), τη βιταµίνη b12 (κοβαλαµίνη), το φυλλικό οξύ και µια ειδική δίαιτα.
cystadane should be used as supplement to other therapies such as vitamin b6 (pyridoxine), vitamin b12 (cobalamin), folate and a specific diet.
Μαννιτόλη, υδροχλωρικό οξύ, υδροξείδιο του νατρίου (βλέπε εσώκλειστο φύλλο οδηγιών για περαιτέρω πληροφορίες).
mannitol, hydrochloric acid, sodium hydroxide (see package leaflet for further information).
Επίσης περιέχει χλωριούχο νάτριο, πολυσορβικό 80, βενζυλική αλκοόλη (δείτε το φύλλο οδηγιών χρήσης για περισσότερες πληροφορίες), οξικό νάτριο, οξικό οξύ και νερό ενεσίμων.
also contains sodium chloride, polysorbate 80, benzyl alcohol (see the package leaflet for further information), sodium acetate, acetic acid and water for injections.