Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Παράσταση: Κεφαλή ασßεστολιθικού αγάλματος αρχαίου αθλητή
image: stone head of an ancient athlete back to top
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Έγιναν τα αποκαλυπτήρια αγάλματος πραγματικών διαστάσεων του Ντεπ.
a life-sized statue of depp was unveiled.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Πολιτισμός και Κοινωνία: Αποκαλυπτήρια αγάλματος του Κλίντον στην Πρίστινα
culture and society: clinton statue unveiled in pristina
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
1 αρχαίο αντικείμενο (μαρμάρινο ανάγλυφο, τμήμα ενός γιγαντιαίου αγάλματος)
1 antiquity (fragment of a marble relief of a colossal statue)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Παράσταση : Κεφάλι ασßεστολιθικού αγάλματος νέου το οποίο ανάγεται στον 5ο αιώνα π .
image : limestone head of a young man dating from the fifth century bc
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Παράσταση : Άνω μέρος αγάλματος της θεάς Αφροδίτης το οποίο ανάγεται στον πρώτο αιώνα π .
image : bust of the goddess aphrodite dating from the first century bc
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ποικίλα άλλα καλούπια του αγάλματος βρίσκονται σε άλλα μέρη παγκοσμίως κάτω από το νερό, αλλά και σε εκκλησίες και μουσεία.
various other casts of the statue are located in other places worldwide, both underwater and in churches and museums.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Το υπουργείο Πολιτισμού συντόνισε επιχείρηση ανέλκυσης του αγάλματος στην επιφάνεια, το αποκατέστησε και επιτέλους θα παρουσιαστεί στο κοινό.
the ministry of culture co-ordinated raising the statue to the surface, restoring it and eventually exhibiting it to the public.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
Παράσταση: Κεφάλι μαρμάρινου αγάλματος της θεάς Αρτέμιδας, θεάς του κυνηγιού, το οποίο ανάγεται στη ρωμαϊκή περίοδο
image: marble head of artemis, the goddess of hunting, dating from the roman period
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Η κεφαλή του αγάλματος βρίσκεται σε εξαιρετικά καλή κατάσταση και θεωρείται μια από τις καλύτερες απεικονίσεις του Μάρκου Αυρήλιου που έχουν ανακαλυφθεί μέχρι σήμερα.
the head of the statue is very well preserved and is considered one of the best representations of marcus aurelius found so far.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
Πάρτε για παράδειγμα τη Ρουμανία όπου βρίσκονται στη διαδικασία ανέγερσης αγάλματος ενός πρώην στρατηγού ο οποίος έδωσε την εντολή να πυροβολούν εναντίον των συμμετεχόντων σε διαδηλώσεις.
take also romania, where they are in the process of putting up a statue to a former general who gave the order to fire among the participants in demonstrations.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Οι έφοροι μουσείου ταιριάζουν αντίγραφα εκμαγείου των δύο μισών μερών ενός αγάλματος τον Σεπτέμβριο του 1992. [Μουσείο Καλών Τεχνών της Βοστώνης]
museum officials match plaster cast replicas of the two halves of the statue in september 1992. [museum of fine arts, boston]
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Τα επίσημα αποκαλυπτήρια του αγάλματος του τέως Αμερικανού Προέδρου Μπιλ Κλίντον θα λάβουν χώρα σε μερικές εβδομάδες. [Λάουρα Χασάνι/ setimes]
the statue of former us president bill clinton will be formerly unveiled in a few weeks. [laura hasani/setimes]
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Τα αποκαλυπτήρια αγάλματος ύψους 3,4 μ του τέως Αμερικανού Προέδρου Μπιλ Κλίντον θα λάβουν χώρα την Παρασκευή (9 Οκτωβρίου) στη Λεωφόρο Μπιλ Κλίντον στην Πρίστινα.
a 3.4m-tall statue of former us president bill clinton was unveiled on friday (october 9th) on bill clinton boulevard in pristina.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество: