Вы искали: αιγίδα (Греческий - Английский)

αιγίδα
aegis

Αιγίδα
aegis

υπό την αιγίδα
under the auspices of

υπό την αιγίδα της Κυβέρνησης
under the authority of the government of

Υπό την αιγίδα της ΓΔ vii:
under the guidance of dg vii:

όπως χορηγείται υπό την αιγίδα του
senior vice president, global division

Υπό την αιγίδα των ΓΔ vii και xiii:
under the joint guidance of dg vii and dg xiii:

Τεχνική προπαρασκευή υπό την αιγίδα της cept
technical preparation under the auspices of the cept

που πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα της Επιτροπής.
within the commission-sponsored “ehealth” conference.

όπως αυτές διεξήχθησαν υπό την αιγίδα της:
as administered under the auspices of:

Το Φεστιβάλ έχει την αιγίδα του Δήμου Θεσσαλονίκης
the festival is under the auspices of the municipality of thessaloniki

Κάθε παρατηρητήριο λειτουργεί υπό την αιγίδα ενός τμήματος.
each observatory shall work under the oversight of a section.

Υπό την αιγίδα της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων:
under the auspices of the commission of the european communities:

Παιδείας και Πολιτισμού, κάτω από την αιγίδα της Κοι­νότητας.
cherish the great intellectual, artistic and scientific achievements of the europeans from the time of homer up to the present as a legacy held in common.

Η εκστρατεία διεξάγεται υπό την αιγίδα του Υπουργείου Οικονομικών.
the campaign is led by the ministry of economics.

Το έτρο εφαρόζεται υpiότην αιγίδα του Ελληνικού Υpiουργείου Ανάpiτυξη.
the measure is endorsed by the hellenic ministry of development.

Γύρος: πολυμερείς εμπορικές διαπραγματεύσεις υπό την αιγίδα του ΠΟΕ.
iprs: intellectual property rights — protected rights to inventions and creative work.

Δημιουργήθηκε μία Σχολή Δημόσιας Διοίκησης υπό την αιγίδα της κυβέρνησης.
the school is offering training for the public sector at central and local level which includes the design of training courses, training of the trainers and the provision of training material.

Η χρησιμοποίηση στρατιωτών υπό την αιγίδα του ohe είναι πράγματι αναγκαία.
the european commission too, it must be said, has quite properly provided largescale

Η τριήμερη εκδήλωση διενεργείται υπό την αιγίδα του Προέδρου Γκιόργκε Ιβάνοφ.
the three-day event is held under the auspices of president gjorge ivanov.