Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Τα χρέη είναι αλληλοσχετιζόμενα μεταξύ τους.
the debts are interrelated with one another.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Κύριε Πρόεδρε, τα ανθρώπινα δικαιώματα είναι καθολικά, αδιαχώριστα, αλληλοεξαρτώμενα και αλληλοσχετιζόμενα.
mr president, human rights are universal, indivisible, interrelated and interwoven.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Όσον αφορά τις αλληλοσχετιζόμενες προθεσμίες για τη μεταφορά της οδηγίας (άρθρο 33), για τη σύνταξη των εκθέσεων εφαρμογής από τα κράτη μέλη (άρθρο 31) και για την αναθεώρηση της λειτουργίας της οδηγίας από την Επιτροπή (άρθρο 32), το Συμβούλιο ακολούθησε τη μέση λύση μεταξύ των διαφορετικών θέσεων των θεσμικών οργάνων.
concerning the set of interrelated deadlines for transposition of the directive (article 33), for the implementation reports by the member states (article 31) and for a review of the operation of the directive by the commission (article 32), the council took the middle ground between the different positions of the institutions.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: