Вы искали: αμελητέο ποσό διαφοράς (Греческий - Английский)

Ποσό διαφοράς > 1.000.000 €
sum in dispute > 1,000,000 €

ecu, ένα καθόλου αμελητέο ποσό.
also, mr president, i ask toat this be recorded in the minutes and that you take the matter up with the bureau.

Σημείίοση: (') Αμελητέο ποσό. μ.δ. = μη διαθέσιμο στοιχείο.
1insignificant, na = not available.

Όμως, σήμερα γνωρίζουμε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση χρειάστηκε να αποστάξει το καθόλου αμελητέο ποσό των 15 εκατομμυρίων εκατολίτρων κατά την παρούσα αμπελουργική περίοδο.
well, we know today that the european union has had to distil no less than 15 million hectolitres during the present wine year. what a waste!

Από τότε μέχρι το 1999, ο κοινοπκός προϋπολογισμός διέθεσε το αμελητέο ποσό των 1,8 δισεκατομμυρίων ecu, δηλαδή ούτε το 2 %.
the first is their desire to strike a balance between the need to ensure that the new areas of business activity opened up by the electronic signature are not shackled and virtually nipped in the bud by excessively detailed and restrictive rules — for which we have had no shortage of proposals in parliament — and the need to increase demand for these services and promote acceptance of electronic signatures by means of confidence-building measures.

Το μόνο σχετικό με το διοξείδιο του άνθρακα θέμα που θίγεται στις συζητήσεις όσον αφορά την αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη είναι το αμελητέο ποσό που παράγεται από την καύση των ορυκτών καυσίμων.
the only co2 at issue in the global warming debate is the trivial amount produced by burning fossil fuels.

Επιπλέον, πρέπει να αναφερθεί ως θετικό το γεγονός ότι οι προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής πρόκειται προφανώς να ισχύουν τόσο για μικρά όσο και για μεγάλα ποσά διαφοράς.
another positive aspect to highlight in this connection is that the commission's approach is evidently meant to apply to both small and large amounts.

Πρόκειται λοιπόν για ένα συνασπισμό χωρών καθόλου αμελητέο, πόσο μάλλον που το εξωτερικό του εμπόριο πραγματοποιείται κατά 65% περίπου με την Κοινότητα.
10 september 1992 - brussels: andrew chapman, commission representative, addresses the section for social, family, educational and cultural affairs on the commission report on employment in europe in 1992.

Ε λοιπόν, αυτός είναι ένας σίγουρος τρόπος για να διώξουμε τον ντόπιο πληθυσμό, χάρη σε άχρηστες γεννήτριες που παράγουν αμελητέα ποσά ενέργειας σε απρόβλεπτες στιγμές και βρίσκονται σε απομακρυσμένα νησιά ώστε να διασφαλίζεται ότι μεγάλο μέρος της αξιοθρήνητης παραγωγής τους θα χάνεται κατά τη μεταφορά.
well, that is one way of driving the indigenous population away, and all for useless turbines producing insignificant amounts of power at unpredictable times, located on remote islands so as to ensure that much of their pitiful output is lost in transmission.