Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Ι Ομοφυλόφιλοι/αμφιφυλόφιλοι Ι Τοξικομανείς Ι Ομοφυλόψιλοι/αμφιφυλόφιλοι/τοξικομανείς Ι ΑιμορροφΑικοί/διαταραχές πηκτικότητας του αίματος eurostat
i transfusion ι heterosexual i mother/child i other / unknown
Μία από τις συνέπειες της υποδαύλισης του ομοφοβικού αισθήματος είναι ότι οι ομοφυλόφιλοι, οι αμφιφυλόφιλοι και οι τρανσεξουαλικοί κινδυνεύουν να βρεθούν εκτεθειμένοι τόσο σε σωματική όσο και σε ψυχολογική βία, όπως συνέβη σε πολλές παρελάσεις ομοφυλοφιλικής περηφάνιας σε όλη την Ευρώπη πέρυσι.
one of the consequences of stirring up homophobic feeling is that homosexuals, bisexuals and transsexuals are in danger of being exposed to both physical and psychological violence, as happened at quite a few gay pride parades around europe last year.
Η ΕΟΚΕ παρατηρεί ότι υφίστανται σημαντικές διαφορές ανά την ΕΕ ως προς την αντιμετώπιση των ΛΟΑΔ (λεσβίες, ομοφυλόφιλοι, αμφιφυλόφιλοι και διεμφυλικοί) και εκφράζει τις σοβαρές της ανησυχίες για τις διαπιστούμενες διακρίσεις εις βάρος τους.
the eesc notes that there are considerable differences within the eu with regard to the treatment of lgbt people, and has serious concerns about the discrimination they face.