Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
229 ανυψωτικό μηχάνημα εσωτερική αγορά ΕΚ, κατασκευαστικά μέσα, μεταποιητική βιομηχανία
260 approximation of laws, dangerous substance, preparation for market, testing case study chemicals, dangerous substance, labelling, packaging community publication, document, ec commission
2-344 μεταποιητική βιομηχανία ανυψωτικό μηχάνημα, εσωτερική αγορά ΕΚ, κατασκευαστικά μόλυβδος
community employment policy, denmark, occupational retraining, technological change information storage and retrieval community law, database, guide
Κατά την έννοια της παρούσας οδηγίας, νοείται ως πυργογερανός ένα αυτοκινούμενο ανυψωτικό μηχάνημα (με κινητήρα):
for the purposes of this directive, 'lower crane' means a power-driven lifting appliance which:
ΒΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 μεταφορά και διακίνηση φορτίων ΜΤ 6406 παραγωγή uf ανύψωση uf μεταφορά ΒΤ1 οργάνωση της παραγωγής ΒΤ2 πολιτική της παραγωγής rt ανυψωτικό μηχάνημα
nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 rt rt rt colonialism decolonization economic independence national liberation movement national unification self-determination self-sufficiency in food technological independence autonomous movement national sovereignty war of independence national accounting system of the united nations use standardized accounting system (1626) national election mt 04 7 6 electoral procedure and voting uf general election bt1 election national accounts national insurance use social security (2836)
< — αντισύλληψη uf μέθοδοι αντισύλληψης ΒΤ1 έλεγχος των γεννήσεων ΒΤ2 οικογενειακός προγραμματισμός rt γυναικείο κίνημα ανυψωτήρας use ανυψωτικό μηχάνημα (6821)
atlantic treaty organization assisted design, computer— (3236) associative movement
Ο μελετητής πρέπει επίσης να λαμβάνει υπόψη ότι το εξάρτημα, εφόσον τοποθετηθεί σε ανυψωτικό μηχάνημα, πρόκειται να υφίσταται περιοδικές δυναμικές δοκιμές που αντιστοιχούν στο ανυψωτικό αυτό μηχάνημα.
designers should also bear in mind that, when fitted on a lifting appliance, the accessory will be subjected to the periodical dynamic test appropriate to that lift ing appliance.
675 772 άτομο με ειδικές ανάγκες ανυψωτικό μηχάνημα, δημόσια ασφάλεια, κτίριο, προσέγγιση των νομοθεσιών ευρωπαϊκό πρότυπο, μέσα διευκόλυνσης των ατόμων με ειδικές ανάγκες, τεκμήριο, χώρος στάθμευσης
1255 1254 drug addiction, health education, joint position, public health eaec, european association agreement, protocol to an
6827 μηχανουργία ανυψωτήρας γερανός κυλιόμενη γερανογέφυρα περονοφόρα ανυψωτικά μηχανήματα υδραυλική γερανογέφυρα μηχάνημα μεταφορά και διακίνηση φορτίων αντιπυρική προστασία use καταπολέμηση των πυρκαγιών (5206)
0437 politics and public safety trends of opinion collective activities social economy association, freedom of — (1236) assisted manufacturing, computer— (3236) assurance, endowment — use life assurance (2431) association, international — use international organization (0806) assisted publishing, computer— (3236) assurance, life — (2431) associate, right to — use freedom of association (1236)
Περιφερειών της Ευρώπης, Συμβούλιο Δήμων, Κοινοτήτων και — (7626) πετρέλαιο θερμάνσεατς use πετρέλαιο εξωτερικής καύσεως (6616) περονοφόρα ανυψωτικά μηχανήματα use ανυψωτικό μηχάνημα (6821 )
region, loire — (7211) regional and local authorities mt 0436 executive power and public service uf regional subdivision nt1 association of local authorities regional disparity region, mountain — (1616)
ΒΤ1 rt γερανογέφυρα, υδραυλική — use ανυψωτικό μηχάνημα (6821) γερανός use ανυψωτικό μηχάνημα (6821) γενική συλλογική σύμβαση εργασίας, εθνική — use συλλογική σύμβαση εργασίας (4426)
community countries, european — use ec countries (7231)
Αντιπροσώπων, Επιτροπή Μονίμων — use coreper(1006) αντισύλληψης, μέθοδοι — use αντισύλληψη (2806) ανυψωτικά μηχανήματα, περονοφόρα — use ανυψωτικό μηχάνημα (6821 ) αντιτορπιλλικό use ναυτικές δυνάμεις (0821) ανυψωτικό μηχάνημα αντιπυραυλική άμυνα ΜΤ 0827 άμυνα uf αντιπυραυλικό βλήμα ΒΤ1 πύραυλοι ΒΤ2 εξοπλισμοί αντιτράστ, νομοθεσία — (4031) αντιπυραυλικό βλήμα use αντιπυραυλική άμυνα (0821 ) αντιφρονών ΜΤ 0437 πολιτική ζωή και δημόσια
association for regional cooperation, south asian — use saarc (7616) assisted learning, computer— use programmed learning (3206)