Вы искали: αν συμφωνείς (Греческий - Английский)

Αν συμφωνείτε, καθορίζω ότι έτσι αποφασίστηκε.
if you are in agreement i will take that as being decided.

Θα ολοκληρώσω την ομιλία μου αν συμφωνείτε.
i am going to finish my speech if that is ok with you.

Αναρωτιέμαι αν συμφωνεί με αυτό ο κ. duff.
i wonder whether mr duff would agree with that.

Θα χαιρόμουν αν συμφωνούσατε με αυτή την προφορική τροπολογία.
i should appreciate your support for this amendment.

Αν συμφωνούσατε σ' αυτό, θα εξοικονομούσαμε χρόνο.
if you could agree to this, we would save time.

Θα εφαρμόζεται επίσης αμέσως αν συμφωνήσουν κάτι τέτοιο τα δύο μέρη.
it will also apply immediately if the two parties so decide

Αν συμφωνήσετε μαζί μας σε συμβιβαστικές λύσεις, θα ακολουθήσουμε ένα κοινό δρόμο.
if you can agree to compromise with us, then we can find a common path.

Επαναλαμβάνω: αυτή την ψηφοφορία μπορώ να την κάνω μόνο αν συμφωνείτε όλοι σας.
i repeat- i can only go ahead with this vote if everyone agrees.

Κυρία peijs, δεν έχω αντίρρηση αν συμφωνεί το Σώμα, όπως νομίζω ότι συμβαίνει.
mrs peijs, i have no objection to that if it is acceptable to the house, which i think it is.

Αν συμφωνήσει το Συμβούλιο, όλα θα είναι τέλεια, και ελπίζω πως το Συμβούλιο θα συμφωνήσει.
if the council agrees, and i hope that it does, then all will be well.

ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Κύριε musso, θα ενημερωθούμε σχετι­κά και θα σας απαντήσω σε λίγο. αν συμφωνείτε.
to conclude, i am glad that the work carried out in difficult conditions and with little time is highly likely to be concluded in good time for next june's elections, inspite of the delay in the entry into force of the treaty on the union.

κάθε καταγγελία ή τροποποίηση των ανωτέρω συμφωνιών ή ομοιόμορφων νόμων.
any denunciations of, or amendments to, those agreements or uniform laws.