Вы искали: απο τη στιγμη που (Греческий - Английский)

Από τη στιγμή που
that was a brave and appropriate conclusion.

Από τη στιγμή που μία
once a syringe has been removed from the ic

Από τη στιγμή που λίγα άτομα
in all countries employment rates in objective 1 areas were less than in nonassisted regions in 1991.

Από τη στιγμή που εξασφαλίσαμε την τεχνολογική
because if we contaminate the ria, we are contaminating ourselves, " explains its director gustavo larrazabal.

Μετά παρέλευση δύο τουλάχιστον ετών από τη στιγμή που
• all legally resident immigrant workers should be guaranteed the right of access to accommodation.

Από τη στιγμή που έχει καθορισθεί μια δόση συντήρησης,
in patients with parathyroid carcinoma or primary hyperparathyroidism, the recommended starting dose of mimpara for adults is 30 mg twice a day.

Από τη στιγμή που έχει καθορισθεί μια δόση συντήρησης, τα
in patients with parathyroid carcinoma or primary hyperparathyroidism, the recommended starting dose of parareg for adults is 30 mg twice a day.

Από τη στιγμή που εισάγεται δημοκρατία, το θέμα έληξε.
once democracy is introduced, it is introduced.

Από τη στιγμή που δεν υπάρχει τοπικός εργολάβος και αυτός που
unfortunately, europe lags 10 years behind in this field, and it will be the turn of the century before we can hope to see a revised system implemented.

Από τη στιγμή που ξεκίνησε είναι δύσκολο να το σταματήσει κανείς.
once it has started it's hard to stop it.

Από τη στιγμή που πρόκειται για επείγον θέμα, δεν μπορεί να αναβληθεί.
as soon as a matter becomes urgent, it cannot be postponed.

Είναι αρκετά παράξενο από τη στιγμή που μιλάμε για συμμετοχή και για δημοκρατία.
this is rather staggering when we are talking about participation and democracy.

Από τη στιγμή που θα ήταν εφικτό για αυτούς , τότε θα ήταν εφικτό για όλους .
if they could do so , then everyone else could .

Η άρνηση αυτή καθίσταται ακόμα πιο απαράδεκτη από τη στιγμή που κινδυνεύουν ανθρώπινες ζωές!
it is all the more unacceptable because human lives are at risk.

Από τη στιγμή που αυτό πραγματοποιηθεί, όπιος αναμένεται, οι προοπτικές ανάπτυξης κρίνονται ικανο­ποιητικές.
the common agricultural policy aims to maintain and develop a modern agricultural system ensuring a fair standard of living for the agricultural community and the supply of food at a reasonable price for consumers, and ensuring the free movement of goods within the ec.

Πρώτον, από τη στιγμή που δημιουργούμε «ψαλίδες», χρειάζεται ένα σύστημα αντιστάθμισης.
i will simply say that during the first six months we found ourselves deadlocked, despite mrs scrivener's efforts. did we try to resolve the situation ?

Από τη στιγμή που ακούνε" τεχνο » και" βιο », οι νέοι τάσσονται υπέρ.
as soon as the words " techno ' or" bio' are used, young people are likely to be supportive.

Από τη στιγμή που η ορθότητα της κατάστα­σης των δημοσίων οικονομικών απο-
in addition, there will no longer be harmful effects caused by currency fluctuations.

Από τη στιγμή που οι συμφωνίες «κοινοτικοποιούνται», «κοινοτικοποιούνται» για όλους τους κοινό-
miranda da silva (cg). — (pt) mr president, with regard to the eec/greenland fisheries protocol and the share-out of the respective quotas, and as rapporteur for that subject in the european parliament, i should like to mention certain questions which i regard as essential.