Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Απόλυτη
absolute
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Πεποίθηση μας είναι πως ο πολίτης πρέπει να έχει και ευρεία και απόλυτη ελευθερία επιλογής.
but we are absolutely against euthanasia in ec agriculture, which is what is also being achieved with this report.
Η ΕΟΚΕ συμφωνεί απόλυτα με την επιλογή της Επιτροπής να εξαιρέσει από τις προτάσεις της τις ποινικές ζημίες.
the committee fully supports the commission's choice to exclude punitive damages from its proposals.
Πρέπει να αποκλειστεί κάθε στρατιωτική επιλογή. Εδώ έχει απόλυτο δίκιο ο γερμανός πρόεδρος της spd matthias platzeck.
all military options must be ruled out; german spd chairman matthias platzeck is absolutely right about this.
Είναι σαφές ότι το σημερινό καθεστώς απόλυτης ελευθερίας δεν είναι η σωστή επιλογή και δεν είναι προς όφελος του καταναλωτή.
clearly, the present situation of total freedom is a bad option, not least for the consumer.
Διαθέτει τρία χαρακτηριστικά: απόλυτη ελευθερία επιλογής που έχουν τα άτομα, απλότητα της εφαρμογής, περιορισμένο κόστος παρέμβασης.
nudges have three characteristics: they provide total freedom of choice for individuals, are simple to implement and cost little to put into practice.
Προβήκαμε κατά συνέπεια σε κάποιες αποφασιστικές επιλογές –που ελπίζω να γίνουν δεκτές– σε απόλυτη συνέπεια με τους στόχους.
so then, we have made some stark choices – which i hope will be accepted – in keeping precisely in line with the objectives.