Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Θέλετε πραγματικά να αρχικοποιήσετε αυτό το ipod; Η βάση δεδομένων του θα σβηστεί ολοκληρωτικά, αλλά τα αρχεία δεν θα διαγραφούν.
do you really want to initialize this ipod? its database will be cleared of all information, but the files will not be deleted.
Αν αρχικοποιήσετε τον κύριο κωδικό σας όλοι οι αποθηκευμένοι κωδικοί και προσωπικά κλειδιά θα ξεχαστούν. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αρχικοποιήσετε τον κύριο κωδικό;
if you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. are you sure you want to reset your master password?
Ορίστε τα γνωρίσματα του γραφικού συστατικού. Αν το γραφικό συστατικό δεν έχει προεπιλεγμένο κατασκευαστή, τότε θα χρειαστείτε να αρχικοποιήσετε το γραφικό συστατικό στον κατάλογο αρχικοποίησης του κατασκευαστή της κλάσης περιέκτη.
set the attributes of the widget. if the widget has no default constructor, then you will need to initialize the widget in the initalizer list of your container class's constructor.
Μπορεί να μην έχετε άδειες για να αρχικοποιήσετε ("προσαρτήσετε") τη συσκευή. Στα συστήματα unix, συχνά απαιτούνται προνόμια διαχειριστή για την αρχικοποίηση μιας συσκευής.
you may not have permissions to initialize ("mount") the device. on unix systems, often system administrator privileges are required to initialize a device.