Вы искали: αυταρχισμό (Греческий - Английский)

Θα μας ήταν εξαιρετικά δυσάρεστο να δούμε να συνεχίζεται η τρέχουσα τάση προς τον αυταρχισμό.
we would view with the greatest sadness a continuation of the incipient trend to authoritarianism.

Ενός αβάτου και ενός απορρήτου, η θέσπιση των οποίων αποπνέει αδιαφάνεια αλλά και αυταρχισμό.
consequently, it is not possible to find a solution for the status of european notaries unless there is a consistency between the value of mobility and the value of national public authority.

Στη Ρωσία υπάρχουν κάποιοι ασθενείς θεσμοί οι οποίοι οφείλοναι σε αυτόν τον ίδιο τον αυταρχισμό.
some institutions in russia are weak as a result of that same authoritarianism.

Σε μερικούς από τους τομείς που συμπεριλαμβάνονται στην έκθεση βλέπουμε να οδηγούμαστε σε υπερεξουσία και αυταρχισμό του κράτους.
as in the white paper, in its report on the future of rural society, the commission again distinguishes three categories: (1) viable holdings. in terms of income that is only 10 to 20% of ec holdings.

Είναι αδιανόητη αυτή η διχοτόμηση, αυτή η σχιζοφρένεια της Δύσης, που υποστηρίζει τον αυταρχισμό και δεν ευνοεί τη δημοκρατία.
it is incredible how the west can apply these double standards and be so two-faced, supporting authoritarianism and stifling democracy.

Η Ρωσία ζει μια δύσκολη μετάβαση-από πολιτικής απόψης- με μια δημοκρατία σημαδεμένη από τον προεδρικό αυταρχισμό του Μπόρις Γιέλτσιν.
russia is going through a difficult transition in political terms, with a democracy marked by boris yeltsin 's presidential authoritarianism.

Η Τουρκία να προσέλθει στην Ένωση αλλά αφήνοντας έξω από την πόρτα μας την βία, τη διεθνή παρανομία, τον αυταρχισμό. Να έρθει εν ειρήνη και δημοκρατία.
yes, turkey should become a member of the union but it should leave violence, unlawfulness and autocracy outside europe ' s door and enter in peace and democracy.

2.4 Το Περού είχε διαφορετική διαδρομή, επειδή υπέστη αρχικά μια φάση τρομοκρατίας και, στη συνέχεια, είχε μια κυβέρνηση που περιέπεσε στον αυταρχισμό και τη διαφθορά.
2.4 peru has followed a different path, undergoing a period of terrorism followed by a government which became authoritarian and corrupt.

Γιατί κάνουμε λόγο για αμυντική στάση; Διότι, εν ονόματι του πολιτισμού, με την ομοιογένεια και τον αυταρχισμό, έχουν διαπραχθεί τρομερές ωμότητες στον ίδιο τον αιώνα μας.
why are we on the defensive when we talk about it? because terrible atrocities have been committed in our own century, in the name of culture, along with uniformity and authoritarianism.

"Δεν αποτελεί δικτατορία καθώς κάτι τέτοιο θα σήμαινε κατάργηση των θεσμών, ωστόσο υπάρχει μια μετατόπιση προς τον αυταρχισμό...Θέλουν να εκφοβίσουν το λαό", ανέφερε.
"it's not a dictatorship because that means institutions would be abolished, but there is a drift here toward authoritarianism … they want to intimidate people," she said.

Γιατί; Διότι είχαν το θάρρος να εκφρασθούν δημόσια κατά του έντονου κοινωνικού αυταρχισμού που στηρίζεται σε κατάφωρα τρομοκρατικές μεθόδους του κρατικού μηχανισμού.
why? because they were not afraid to publicly turn against a far-reaching lack of freedom in society, which is perpetuated by undisguised terrorist tactics generated by the state machinery.