Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Ενδεικτικά αφιερώματα στην τηλεόραση
examples of television programming
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Ειδικοί προσκεκλημένοι, όπως η ολυμπιακή πρωταθλήτρια παγοδρομίας katarina witt και ο συνθέτης Μίκης Θεοδωράκης θα παρουσιάσουν τους καλλιτέχνες και τα μαγνητοσκοπημένα αφιερώματα για κάθε νέο κράτος μέλος.
special guests such as olympic ice skating champion katarina witt and composer mikis theodorakis will introduce the artists and present videos from each new member state.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Τους μήνες που ακολούθησαν γραπτά αφιερώματα άρχισαν να εμφανίζονται σε όλο τον κόσμο: Ο albert einstein με τους van der waerden, weyl, και pavel alexandrov τήρησαν τα σέβη τους.
in the months that followed, written tributes began to appear around the globe: albert einstein joined van der waerden, weyl, and pavel alexandrov in paying their respects.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Πάρα πολλά αφιερώματα έχουν κυκλοφορήσει από black metal καλλιτέχνες, ένα εκ των οποίων είναι το ονομαζόμενο ""in conspiracy with satan: a tribute to bathory"".
several bathory tribute albums have been compiled by black metal artists, such as "in conspiracy with satan: a tribute to bathory" and "voices from valhalla - a tribute to bathory".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Η διάδοση ορθών πρακτικών και διδαγμάτων που αποκομίστηκαν, με διεθνή στοιχεία, κατά περίπτωση, θα βελτιωθεί με θεματικά αφιερώματα, ανταλλαγές για την εκμάθηση του τρόπου χάραξης πολιτικών και οποιοδήποτε σύστημα για μεταφορά και ανταλλαγή γνώσεων σχετικά με τα έργα στον τομέα της εκπαίδευσης.
the dissemination of good practices and lessons learned, using international evidence when relevant, will be enhanced through thematic events, policy learning exchanges and any arrangement for knowledge transfer and exchange on what works in education.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Στην αντίπερα όχθη του φάσματος του φεστιβάλ, οι κάτοικοι του Σεράγεβο μπορούν να ρίξουν μια ματιά σε έναν πολιτισμό εντελώς ξένο προς αυτούς μέσω του επταήμερου αφιερώματος στον Ιρανό σκηνοθέτη Μοχσέν Μακμαλμπάφ.
at the opposite end of the festival spectrum, sarajevans can take a look at a culture completely foreign to them via a week-long retrospective of iranian film director mohsen makhmalbaf.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество: