Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Μυϊκοί σπασμοί και βλεφαρόσπασμος μπορούν να εκληφθούν ως πρώιμα σημεία για να σκεφτείτε τη μείωση της δοσολογίας της λεβοντόπα.
muscle twitching and blepharospasm may be taken as early signs to consider levodopa dosage reduction.
αιμορραγία αμφιβληστροειδούς, ραγοείτιδα, κυστοειδές οίδημα της ωχράς, ιρίτιδα, βλεφαρόσπασμος, σύσπαση βλεφάρου, περικογχικό ερύθημα
retinal haemorrhage, uveitis, cystoid macular oedema, iritis, blepharospasm, eyelid retraction, periorbital erythema
Αιμορραγία αμφιβληστροειδούς, ραγοείτιδα, κυστοειδές οίδημα της ωχράς, ιρίτιδα, βλεφαρόσπασμος, σύσπαση βλεφάρου, περικογχικό ερύθημα, οίδημα βλεφάρου
retinal haemorrhage, uveitis, cystoid macular oedema, iritis, blepharospasm, eyelid retraction, periorbital erythema, eyelid oedema
ιρίτιδα, οίδημα του επιπεφυκότα, άλγος βλεφάρου, επιδείνωση της οπτικής οξύτητας, τριχίαση, υπέρχρωση της ίριδας, εντονότερη βλεφαρική αύλακα, βλεφαρόσπασμος
iritis, conjunctival oedema, eyelid pain, visual acuity worsened, trichiasis, iris hyperpigmentation, deepening of eyelid sulcus, eyelid retraction
Ξηροφθαλμία, πόνος του οφθαλμού, μειωμένη οπτική οξύτητα, οπτική δυσλειτουργία, βλεφαρόσπασμος (μη φυσιολογικό, ακούσιο πετάρισμα ή σπασμός των βλεφάρων).
dry eye, eye pain, visual acuity reduced, visual impairment, blepharospasm (abnormal, involuntary blinking or spasm of the eyelids).
Όχι συχνές (≥ 1/ 1000 έως < 1/ 100): βλεφαρόσπασμος, κυστοειδές οίδημα της ωχράς, σύσπαση βλεφάρου, ιρίτιδα, αιμορραγία αμφιβληστροειδούς, ραγοειδίτιδα
uncommon (≥ 1/ 1000 to < 1/ 100): blepharospasm, cystoid macular oedema, eyelid retraction, iritis, retinal haemorrhage, uveitis.