Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
— την εναρμόνιση της μορφής μεταφοράς δεδομένων με δισκέτες και της τηλετροφοδότησης και την εναρμόνιση των εντολών τηλετροφοδότησης,
(iv) harmonization of formats for data transfer by diskette and by downloading and harmonization of down-loading command;
" εντολή ζητεί τη θέσπιση πενταετούς περιόδου διατήρησης των μη αποσπώμενων δεδομένων.
the mandate calls for a five-year retention period for non-extracted data.
Ο υπεύθυνος προστασίας δεδομένων δεν είναι δυνατό να λαμβάνει εντολές κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του.
with respect to the performance of his or her duties, the data protection officer may not receive any instructions.
Το Συμβούλιο συζήτησε και ενέκρινε εντολή διαπραγμάτευσης συμφωνίας ΕΕ-ΗΠΑ για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.
the council discussed and adopted a negotiating mandate for a eu-us agreement on protection of personal data.
Η βάση δεδομένων '$databasename$' δεν μπορεί να εκκινηθεί επειδή η εντολή '$progname$' δεν μπόρεσε να εκτελεστεί.
the database '$databasename$' could not be started because the command '$progname$' could not be executed.