Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Ο Δημοσιογραφικές ουνεργασίες σε ειδικές επιθεωρήσεις.
o member, european women's union (committee on economics).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Οι δημοσιογραφικές αναφορές δεν έχουν επιβεβαιωθεί επισήμως.
these reports have not been officially confirmed.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Σύμφωνα με δυτικές δημοσιογραφικές πηγές, σαράντα σκοτώθηκαν.
chinese troops opened fire on unarmed citizens and, according to western press sources, up to 40 people were killed.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Συμφωνώ απόλυτα με τις παρατηρήσεις της έκθεσης για τις δημοσιογραφικές πηγές.
i am especially concerned by the impact of the brussels and lugano conventions, which stipulate that acts which are executory in the place where they are drawn up can be enforced under the conventions.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Αυτοί οι ισχυρισμοί δεν βασίζονταν σε έγκυρες δημοσιογραφικές πηγές, ανέφερε.
those claims were not based on any journalistically valid accounts, he said.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Επίμαχο θέμα είναι διατάξεις που επιβάλουν αυστηρές ποινές για διάφορες δημοσιογραφικές παραβάσεις.
at issue are provisions imposing severe penalties for various journalistic infractions.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Δεν έχω υπόψη μου τις δημοσιογραφικές πληροφορίες στις οποίες αναφέρεται ο αξιότιμος κ. βουλευτής.
and of course the cristiani government, which the media self-righteously accuse of being on the extreme right, was elected democratically by the people of el salvador, which also expressed its strong disapproval of the marxist terrorists and guerillas by giving their can didate only 4% of the vote.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
q Συγγραφέας πολλών όρθρων σε εφηιιερίδες και περιοδικά έχει λάβει μέρος σε πολλές δημοσιογραφικές αποστολές.
q author of several articles in newspapers and magazines; various journalistic assignments.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Ο Εχει γράψει πολλά άρθρα σε εφημερίδες και περιοδικά και έχει λάβει μέρος σε πολλές δημοσιογραφικές αποστολές.
o autha of numerous articles in newspapers and magazines; various journalistic assignments. ments.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Η τοπική πληροφόρηση βρίσκεται σε κατάσταση μονοπωλίου, μια κατάσταση την οποία ενισχύουν οι μεγάλες διεθνείς δημοσιογραφικές αυτοκρατορίες.
preventive measures are needed to show mega-millionaires and their media power concerns that they can go 'so far and no further', to prevent the entire media sector being run by a single group.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Σύμφωνα μάλιστα με δημοσιογραφικές πληροφορίες, προετοιμάζονται σενάρια πολεμικής σύγκρουσης στην περιοχή, αντιμετώπισης τους και εκκένωσης πληθυσμών.
press reports claim that a scenario is building up which will result in hostilities, response and evacuation of the communities.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
4-6' "Οι ελεύθεροι σκοπευτές δημοσιογράφοι και οι δημοσιογραφικές ενώσεις" (Δουβλίνο).
2-4; theory in health promotion, research and practice (copenhagen), seminar organized by the world health organization (j. costa).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Δημοσιογραφικός χάρτης σε κυλίνδρους ή σε φύλλα
newsprint, in rolls or sheets
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество: