Вы искали: διαφέρουν κατά ένα (Греческий - Английский)

«Τα δυο συστήματα διαφέρουν κατά πολύ.
"the two systems differ a lot.

Μετακίνηση πάνω κατά ένα
move one up

ταξινόμηση κατά ένα παράγοντα
one way classification

Μεγέθυνση Μεγεθύνει κατά ένα.
zoom in zoom in by one.

Μεταβαίνει αριστερά κατά ένα κελί.
goes left one cell.

χρησιμοποιημένη ΜΑΙ περίπου κατά ένα οί
must change the iru prior to you next inhalation. od

Μεταβαίνει προς τα κάτω κατά ένα κελί.
goes down one cell.

Ελαττώστε τη δόση κατά ένα επίπεδο δόσης.
decrease dose by one dose level.

Τα οπτικοακουστικά μέσα διαφέρουν κατά το βαθμό στον οποίο μπορούν να παρου­
to determine whether or not to move to open or distance learning, it is necessary to know the unit cost of training by conventional methods.

είναι τα μοριακά βάρη στο μέγιστο της κορυφής (που πρέπει να διαφέρουν κατά ένα συντελεστή 10)
the molecular weights at the peak maximum (should differ by a factor of 10).

Κάτω Ένα Επίπεδο
down one level

Ταξινόμηση ιστορικού ελέγχου εκδόσεων κατά ένα κλειδί.
sort version control history by a key.

Εάν είναι δυνατόν, η ή οι υπόλοιπες συγκεντρώσεις επιλέγονται έτσι ώστε να διαφέρουν από την παραπάνω κατά ένα συντελεστή δέκα.
if possible, choose the other concentration(s) such that it differs from the one above by a factor of 10.

Είδαμε, επίσης, ότι οι υφιστάμενοι κανόνες σε κάθε κράτος μέλος διαφέρουν κατά πολύ.
we have also seen that current rules in individual member states differ widely.

Κάθε κράτος μέλος εφαρμόζει στο συγκεκριμένο ζήτημα τους δικούς του κανόνες και αυτοί διαφέρουν κατά πολύ από το ένα κράτος στο άλλο.
each member state applies its own rules in this respect, and they vary from one state to another.

Εάν οι τιμές αυτές διαφέρουν κατά 4% μεταξύ τους (βλέπε σημείο 6.5.
if these values are within 4% of one another (see section 6.5.

Εάν οι εν λόγω τιμές δεν διαφέρουν κατά 4% μεταξύ τους (βλέπε σημείο 6.5.
if these values are not within 4% of one another (see section 6.5.

Εμπειρία μου είναι ότι οι κρατικές προτεραιότητες για περιφερειακή ανάπτυξη μπορεί να διαφέρουν κατά πολύ από τις κοινοτικές.
mrs gadioux (s). — (fr) mr president, ladies and gentlemen, this debate on mr musso's report provides a timely opportunity to take stock of the operation of the european regional development fund and the community's regional policy in general.

Οι κανονιστικές διατάξεις διακρίνουν τρεις τύπους αποβλήτων για τους οποίους οι απαιτήσεις όσον αφορά την διάθεση διαφέρουν κατά τι:
the regulations recognise three types of waste, each of which has slightly different requirements for disposal:

Αλλά ακόμα δεν είμαστε αρκετά κοντά. Υπάρχει ένα κρίσιμο σημείο όπου οι απόψεις μας διαφέρουν, κατά τη γνώμη μου.
we are moving ever closer and our views have more and more in common, but there is still a way to go, and there is one particular point on which i believe that we still differ.