Вы искали: διαφυλάσσουν (Греческий - Английский)

διαφυλάσσουν τα νόμιμα συμφέροντα των ιδιοκτητών
the protection of the legitimate interests of the owners

Αντιθέτως, οι έλεγχοι αυτοί διαφυλάσσουν τις ελευθερίες των πολιτών!
above and beyond the infection by meatbased meal, the public was being poisoned by your ideas, mr santer! and, in terms of the vienna treaty, you violated the people's right of consent.

Οι ΤΠΔ διαφυλάσσουν προσηκόντως τη συνοχή του υπάρχοντος σιδηροδρομικού συστήματος κάθε κράτους μέλους.
the tsis shall retain, in an appropriate manner, the compatibility of the existing rail system of each member state.

Πρέπει λοιπόν να διαφυλάσσεται η εμπιστευτικότητα των τεχνικών πληροφοριών.
the confidentiality of technical information should be guaranteed, in other words.