Вы искали: δραστηριοποιείται κυριως (Греческий - Английский)

δραστηριοποιείται στο
is active

Δραστηριοποιείται παντού.
it operates everywhere.

δραστηριοποιείται στον τομεα
is active

Η arco δραστηριοποιείται κυρίως στις ΗΠΑ.
arco is mainly active in the usa.

Η minoico δραστηριοποιείται κυρίως στην εξόρυξη ορυ­κτών.
it is active in the distribution of crop production products, the manufacture of nitrogen-based fer­tilisers and the manufacture of methanol, almost exclusively in north america.

Η bayernwerk δραστηριοποιείται κυρίως στον τομέα της παραγωγής και διανομής ηλεκτρικού
reference: commission decision 91/500/eec concerning aid granted to enterprises in the fri­uli-venezia giulia region: oj l 262, 19.9.1991

Η konica δραστηριοποιείται στον τελευταίο τομέα κυρίως μέσω της συμμετοχής της στην ιαπωνική εταιρεία sekonic.
konica's main interest in the last-mentioned field consists of its shareholding in the japanese firm sekonic.

Πρέπει να γίνει κατανοητό ότι ο ευρωπαϊκός ναυτιλιακός τομέας δραστηριοποιείται και ανταγωνίζεται κυρίως σε μια ευρωπαϊκή αγορά.
it must be realised that the european maritime sector mainly operates and competes in a global market.

Η edp δραστηριοποιείται κυρίως στην Πορτογαλία, μέσω των θυγατρικών της, με την παραγωγή και διανομή ηλεκτρικής ενέργειας.
edp is mainly active in portugal, through its subsidiaries, in the production and distribution of electricity.

Ο Ορεινός Γορίλας είναι ημερόβιο ζώο, και δραστηριοποιείται κυρίως το διάστημα 6:00 π.μ.
the mountain gorilla is diurnal, most active between 6:00 a.m. and 6:00 p.m.

Η securicor international ltd ανήκει στον βρετανικό όμιλο securicor plc που δραστηριοποιείται κυρίως στους τομείς υπηρεσιών ασφαλείας, δεμάτων και τηλεπικοινωνιών.
securicor international ltd belongs to the uk group securicor plc which is mainly active in the business areas of security services, parcels and communications.

Το σχέδιο delta στηρίχθηκε επίσης από την άποψη αυτή σε μια ενεργή συνεργασία με το ευρωπαϊκό φόρουμ της αστικής ασφάλειας που δραστηριοποιείται κυρίως στις παραμεθόριες περιοχές.
in this regard, the 'delta plan' was also based on active cooperation with the european urban safety forum, present especially in border areas.

Η sara lee είναι ένας παγκόσμιος προμηθευτής καταναλωτικών αγαθών με εμπορικό σήμα, που δραστηριοποιείται κυρίως στους τομείς του κρέατος, της αρτοποιίας και των ποτών.
sara lee is a worldwide supplier of branded consumer goods, operating primarily in the meats, bakery and beverage sectors.

Η blackstone είναι ιδιωτική τράπεζα επενδύσεων με έδρα τις ΗΠΑ που δραστηριοποιείται κυρίως σε υπηρεσίες παροχής χρηματοπιστωτικών συμβουλών, επενδύσεις με απόκτηση συμμετοχών σε επιχειρήσεις και επενδύσεις σε ακίνητα.
blackstone is a private merchant-banking firm based in the us, active mainly in financial advisory services, private equity investing and property investment.

Όπως ανέφερε ήδη ο κ. crampton, περισσότερες από τις μισές εκ των 26 συμφωνιών συνάπτονται με τις χώρες ΑΚΕ αλλά ο δικός μας στόλος δραστηριοποιείται κυρίως σε χωρι­κά ύδατα άλλων κρατών.
vessel owners have received eu compensation; but the people who worked on the decommissioned boats in the uk did not even receive statutory redundancy pay, let alone eu compensation, because they were designated casual work ers even if they worked on the same ship for many years.

Δεν υπάρχει επίσης καμμία επικάλυψη όσον αφορά τις δραστηριότητες των μερών εκτός Ελλάδας δεδομένου ότι έχουν επικεντρώσει τις δραστηριότητές τους στις εθνικές τους αγορές: η bcp δραστηριοποιείται κυρίως στην Πορτογαλία και η Ιντεραμέρικαν στην Ελλάδα.
neither are there any relevant overlaps in the parties' activities outside greece since the parties are focused on their national markets: bcp is predominantly active in portugal whereas interamerican concentrates its activities on greece.

Η Γερμανία αποτελεί το σπουδαιότερο επενδυτή και δραστηριοποιείται κυρίως στη Τσεχική Δημοκρατία, την Ουγγαρία, την Πολωνία και τη Σλοβακία, ενώ οι Σκανδιναβικές χώρες αποτελούν τους βασικότερους επενδυτές στις τρεις Βαλτικές Χώρες.
germany is the top investor and is particularly active in the czech republic, hungary, poland and slovakia while the nordic countries are the main investors in the three baltic states.

η ΜΧΟ ασκεί κυρίως δραστηριότητες χρηματοδότησης και αντιστάθμισης κινδύνου με ή για συνδεόμενες οντότητες που δεν είναι χρηματοπιστωτικά ιδρύματα και δεν παρέχει υπηρεσίες χρηματοδότησης ή αντιστάθμισης κινδύνου σε οντότητα που δεν είναι συνδεόμενη οντότητα, εφόσον ο όμιλος οποιασδήποτε τέτοιας συνδεόμενης οντότητας δραστηριοποιείται κυρίως σε χώρο άλλο από αυτόν των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων·
the nfe was not a financial institution in the past five years, and is in the process of liquidating its assets or is reorganising with the intent to continue or recommence operations in a business other than that of a financial institution;

Στις 25 Οκτωβρίου το Πρωτοδικείο ακύρωσε την απόφαση της Επιτροπής της 30ής Οκτωβρίου 2001 με την οποία κηρύχθηκε ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά η συγκέντρωση μεταξύ της tetra laval, μιας ελβετικής εταιρείας που δραστηριοποιείται κυρίως στις συσκευασίες από χαρτόνι, με την sidel, μια γαλλική εταιρεία που δραστηριοποιείται κυρίως στον εξοπλισμό συσκευασίας από πλαστικό peΤ.
on 25 october, the cfi annulled the commission’s decision of 30 october 2001 declaring the merger between tetra laval, a swiss packaging company active mainly in carton packaging, and sidel, a french packaging company active mainly in plastic pet packaging equipment incompatible with the common market.

δραστηριοποιειται
oe