Вы искали: δυνατότητες διάθεσης (Греческий - Английский)

δυνατότητες διάθεσης
marketing possibility

δυνατότητες διάθεσης (στο εμπόριο)
marketing possibilities

Άλλες παρατηρήσεις: (π.χ. δυνατότητες διάθεσης)
other remarks: (e. g. options for disposal)

Έτσι θα προκύψουν νέες δυνατότητες διάθεσης για το σακχαρότευτλο στην ΕΕ.
this will provide new outlets for sugar beet in the eu.

Τα στοιχεία αυτά μαζί με τις δυνατότητες διάθεσης καθορίζουν την αποδοτικότητα.
a region's competitiveness in a national context is influenced by the technical efficiency of the productive system, manpower skills, the cost situation and the cype and quality of goods produced.

Είναι κατά συνέπεια αναγκαίο να διατηρηθούν οι παραδοσιακές δυνατότητες διάθεσης.
in view of the possibilities for producers to expand on the international market, and also the continuing risk of surpluses, in certain regions in particular, a dynamic equilibrium must be sought.

βελτίωση των δυνατοτήτων διάθεσης
to improve sales prospects

τα προγράμματα ανταποκρίνονται στις υπάρχουσες ή προβλέψιμες δυνατότητες διάθεσης στην αγορά.
the schemes shall respond to current or foreseeable market opportunities.

Οι δυνατότητες διάθεσης στην αγορά των αποθεμάτων αραβοσίτου παρέμβασης είναι περιορισμένες.
possible outlets for intervention maize stocks are limited.

η δυνατότητα διάθεσης της σταφίδας.
the outlets available for these dried grapes.

Διευρυμένη δυνατότητα διάθεσης σημαντικού περιεχομένου
increased availability of relevant content

Προτείνονται τρεις δυνατότητες διάθεσης, τόσο των μη επεξεργασμένων όσο και των επεξεργασμένων ζωικών υποπροϊόντων:
it is suggested that, for both unprocessed and processed animal by‑products, there are three potential outlets:

1986/87 (')· Τα μέτρα αυτά αφορούν την πληροφόρηση και την έρευνα για νέες δυνατότητες διάθεσης.
restrictive measures concerning hemp and hemp seed to protect human health

Η Εναλλακτική Αγορά Επενδύσεων του ΗΒ προσφέρει στις επιχειρήσεις επιχειρηματικών κεφαλαίων τις δυνατότητες διάθεσης που χρειάζονται.
aim provides the vc firms in the uk with the exits they need.

- την κατάργηση των ενισχύσεων ως τεχνητών δυνατοτήτων διάθεσης
- eliminating the availability of intervention as an artificial outlet for production

Η δυνατότητα διάθεσης πόρων αποτελεί ιδιαίτερα σημαντικό ζήτημα.
the question of availability of resources will be particularly important.

Η χρήση ουσιών συχνά συνδέεται κυρίως με τη δυνατότητα διάθεσης.
the use of substances is often primarily based on availability.

των τιμών και των δυνατοτήτων διάθεσης της μελάσσας στην αγορά της Κοινότητας,
prices and potential outlets for molasses on the community market;

η δυνατότητα διάθεσης πόρων για την προώθηση της ειρήνης σε περιπτώσεις συγκρούσεων.
the possibility of allocating resources for promoting peace in conflict situations.

Πρέπει να υπάρχει η δυνατότητα διάθεσης χρηματοδοτικών πόρων για ειδικές περιφερειακές προτεραιότητες.
it must be possible to allocate funding to specific regional priorities.