Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Ο Αχελώος, με μήκος 220 χιλιόμετρα και πλάτος περίπου 90 μέτρα, εμπλουτιζόμενος με τα νερά αρκετών παραποτάμων, εκβάλλει στον Πατραϊκό κόλπο.
the acheloos, 220 kilometres long and up to 90 metres wide, fed by a number of tributaries, flows into the sea in the gulf of patras.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Η ανάπτυξη αυτή οφείλεται, αφενός στη συνεχιζόμενη εξωτερική ανάθεση (οutsourcing) παροχής προϊόντων και υπηρεσιών, στην οποία προβαίνουν οι τελικοί παραγωγοί, αφετέρου στον ολοένα εμπλουτιζόμενο εξοπλισμό των οχημάτων (συστήματα κλιματισμού· συστήματα πλοήγησης· esp κτλ.), ο οποίος συνεπάγεται την διόγκωση της αγοράς ηλεκτρονικών υλικών και εξοπλισμού από εξωτερικούς προμηθευτές.
the main reason for this development is the continued outsourcing of manufacturing and services by end-product manufacturers and the increasing number of motor vehicle fittings (air conditioning systems, navigation systems, esp etc.), leading to a situation whereby more electronic components are being bought from external component manufacturers.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: