Вы искали: εξανεμίζεται (Греческий - Английский)

Εξανεμίζεται το 5% του κοινοτικού προϋπολογισμού ύψους 85 δισ. ευρώ
5% of eu's 85 billion euro budget goes to waste

Απαιτεί να μην εξανεμίζεται το υστέρημα των Ελλήνων πολιτών υπέρ των διεθνών κερδοσκόπων.
it is demanding that the short supplies of greek citizens should not vanish into the pockets of international speculators.

Η εμπιστοσύνη των καταναλωτών και των επενδυτών εξανεμίζεται, η αξία των παγκόσμιων και χρηματιστηριακών αγορών μειώνεται επίσης.
consumer and investor confidence is waning, the value of global and stock markets is down too.

Εν τω μεταξύ, το πετρέλαιο εξανεμίζεται απαρεμπόδιστα από αυτές τις αναπτυσσόμενες χώρες, συχνά δε χωρίς να καταβάλλεται η ανάλογη πληρωμή στα δημόσια ταμεία τους.
meanwhile, the oil disappears unhindered from these developing countries, often without fair payment reaching their treasuries.

Αλλά ο τουρισμός που χρειάζεται διαρκώς επιδοτήσεις είναι κακός, είναι απαράδεκτος, γιατί έτσι δεν επιτυγχάνεται βιώσιμη διαρθρωτική βελτίωση, αλλά απλά κατασπαταλιέται και εξανεμίζεται σε μεγάλες ποσότητες ευρωπαϊκό χρήμα.
but subsidised tourism is a bad thing, it is unacceptable, because it does not produce sustained structural improvement but simply throws away and wastes huge amounts of european money.

Τα κεφάλαια τα οποία εξανεμίζονται γρήγορα, απλά δεν επιτρέπουν μια παρόμοια πολιτική του παρελθόντος.
rapidly dwindling capital resources simply will not sustain this sort of old-fashioned policy.