Вы искали: επαναλειτουργία (Греческий - Английский)

επαναλειτουργία
to start up after damping down

Η επαναλειτουργία δεν είναι εφικτή.
there can be no re-channelling.

Επαναλειτουργία της σήραγγας του Μont Βlanc
reopening of mont blanc tunnel

Γι' αυτό αρνούμεθα και την επαναλειτουργία του.
this is another reason why we do not accept that it should be reopened.

Οι Βρυξέλλες εναντιώνονται σε οποιαδήποτε επαναλειτουργία.
brussels opposes any reopening.

Θέμα: Επαναλειτουργία του πυρηνικού εργοστασίου ΚΟΖΛΟΝΤΟΥΙ
the bulgarian government has decided to reopen the nuclear power plant in kozloduy and nuclear waste will henceforth be buried in bulgarian soil, as the agreement on its transfer to russia has ended.

Επαναλειτουργία απευθείας σιδηροδρομικού δρομολογίου Βελιγράδι-Σεράγεβο
direct belgrade-sarajevo rail link restored

Η πόλη ξανακατοικήθηκε μετά τον πόλεμο και την επαναλειτουργία της διώρυγας.
the city was re-inhabited after the war and the reopening of the canal.

Η επίσημη επαναλειτουργία της εκκλησίας έχει προγραμματιστεί για τα μέσα Ιουλίου.
the formal reopening of the church is scheduled for mid-july.

Την επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης ζητεί το Ε.Κ.
manchester united and liverpool will be among the élite, each set to receive £20 million, markus studer, uefa's

Για την επαναλειτουργία αυτών των σιδηροδρομικών αξόνων απαιτούνται κατεξοχήν έργα αποκατάστασης.
reopening of these routes require mostly repair works.

Αλβανία και Βουλγαρία αιτούνται από την ΕΕ να επιτρέψει την επαναλειτουργία πυρηνικών αντιδραστήρων
albania, bulgaria appeal to eu to allow the reopening of nuclear reactors

Έστω και με λίγα παιδιά, η επαναλειτουργία του σχολείου είναι σημαντική", είπε.
"even just one [pupil] … even with just a handful of children, the reopening of the school is important," he said.

Αν και η Άγκυρα έχει δεσμευθεί για την επαναλειτουργία, ωστόσο δεν έχει κάνει κάποια κίνηση.
while ankara has pledged to do so, it has not yet taken action.

Διαδηλωτές στη Σόφια την Κυριακή απαίτησαν την επαναλειτουργία δυο πυρηνικών αντιδραστήρων της Σοβιετικής εποχής στη χώρα.
demonstrators in sofia on sunday demanded the reopening of two soviet-era nuclear reactors in their country.

Ζητούν επίμονα την επαναλειτουργία του αεροδρο­μίου του Σεράγεβο ώστε να είναι δυνατή η διανομή ανθρωπιστικής βοήθειας.
the community and its member states urge the myanmar government on strictly humanitarian grounds to refrain from further military and any other repressive action against minorities in myan­mar.

— Ερώτηση αριθ. 77, του κ. bandrés molet: Ενδεχόμενη επαναλειτουργία του πυρηνικού κέντρου vandellos Ι
— question no 77, by mr bandres molet possible reopening of the vandellos i nuclear power station

"Αποτελεί πραγματική ιδιαίτερο γεγονός η επαναλειτουργία του δρομολογίου", ανέφερε την Κυριακή σύμφωνα με το aΡ.
"this is really a special event to make this connection again," the ap quoted him as saying sunday.

Ερώτηση αριθ. 23 της κ. laura gonzález alvarez (Η-0450/94) Θέμα: Επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής Χάλκης
question no 23 by laura gonzález alvarez (h-0450/94) subject: reopening of the school of theology at chalki

να προβλέπεται να επαναλειτουργούν αυτόματα όταν το ηλεκτρικό ρεύμα επανέρχεται μετά από κάποια διακοπή· και
arranged to restart automatically when power is restored after a power failure; and