Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Η Αλβανία Προετοιμάζεται για Επαναληπτικές Εκλογές
albania prepares for election rerun
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Θα διεξαχθούν επαναληπτικές εκλογές στις 3 Οκτωβρίου.
a run-off will be held on 3 october.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
Στο Ηνωμένο Βασίλειο, πραγματοποιούνται επαναληπτικές εκλογές.
elections in ireland and the united kingdom do not use the list system.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Οι κενούμενες έδρες πληρούνται με επαναληπτικές εκλογές.
vacant seats are filled by means of by-elections.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Δεύτερον, ανέφερε επίσης τις επαναληπτικές εκλογές τους.
secondly, he also mentioned their by-election.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Στο Ηνωμένο Βασίλειο, διεξάγονται τοπικές επαναληπτικές εκλογές.
as regards ireland and the united kingdom, the right to vote is restricted to nationals living in those countries (although in the case of the united kingdom the right is extended to government officials and members of the armed forces residing abroad).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Αυτό ακριβώς συνέβη στις επαναληπτικές εκλογές της 8ης Δεκεμβρίου.
that is exactly what happened in the 8 december repeat elections.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Βάσει νόμου, δεν μπορούν θα υπάρξουν επαναληπτικές εκλογές.
by law, there can be no run-off in this election.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
Ο Νίκολιτς εξελέγη κατά τις επαναληπτικές εκλογές του Δεκεμβρίου 2009.
nikolic was elected in the second round of the 2009 local run-off last december.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Οι Επαναληπτικές Εκλογές Ανοίγουν το Δρόμο για τη Νέα Αλβανική Κυβέρνηση
rerun elections clear way for new albanian government
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Ο Ρους ηττήθηκε στις δημαρχικές επαναληπτικές εκλογές της Κυριακής. [afp]
rus was defeated in sunday's mayoral run-off. [afp]
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Ο Μέσιτς θα Αναμετρηθεί με την Κοσόρ στις Επαναληπτικές Εκλογές της Κροατίας
mesic to face kosor in croatian presidential runoff
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Το κόμμα pdk του Θάτσι σημειώνει νίκες σε επαναληπτικές εκλογές του Κοσσυφοπεδίου
thaci's pdk party earns victories in kosovo re-vote
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Συγχαίρω το κόμμα του που πέτυχε μια νίκη σε αυτές τις επαναληπτικές εκλογές.
i congratulate his party in securing a victory in this by-election.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Παρατηρητές αναφέρουν ότι οι επαναληπτικές εκλογές στην πΓΔΜ αποτέλεσαν "σημαντική βελτίωση"
monitors say revote in macedonia a "considerable improvement"
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Πέμπτον: Η αντιπολίτευση αρνήθηκε, στη συνέχεια, να συμμετάσχει στις επαναληπτικές εκλογές.
five: the opposition refused to take part in this second election round.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Επαναληπτικές εκλογές θα διεξαχθούν και στη Νόβι Σαντ, πρωτεύουσα της βόρειας επαρχίας της Βοϊβοντίνα.
a run-off will also be held in novi sad, the capital of the northern province of vojvodina.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Και οι δύο είχαν παραιτηθεί των βουλευτικών τους αξιωμάτων προκειμένου να πραγματοποιηθούν οι επαναληπτικές εκλογές.
we are very close to the tipping point of being able to do something very very big...the type of people we are talking to has changed.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Η Κοσόρ, 51 ετών, δήλωσε ότι επέτυχε το στόχο της να προκριθεί στις επαναληπτικές εκλογές.
kosor, 51, said she had accomplished her goal to qualify for the runoff.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Αναλυτές του Βελιγραδίου αναφέρουν ότι η στήριξη του Κοστούνιτσα ενδέχεται να είναι καθοριστική στις επαναληπτικές εκλογές.
belgrade analysts say that kostunica's support could be decisive in the run-off.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество: