Вы искали: ευθυγραµµιζόµενη (Греческий - Английский)

Ο συνολικός αριθµός των δικαιωµάτων ψήφου περιορίζεται στα 21, ρύθµιση ευθυγραµµιζόµενη προς το ισχύον θεσµικό πλαίσιο.
this may have an impact on how the 15 voting rights are assigned to the two groups.

καθόρισε την µελλοντική κατεύθυνση του eudranet, ευθυγραµµιζόµενη µε την κατεύθυνση της στρατηγικής της ΤΠ σε συνεννόηση µε τις εθνικές αρµόδιες αρχές των κρατών µελών.
head of sector for conference services sylvie bÉnÉfice head of sector for document management and publishing beatrice fayl

Εpiίσης, το piρόγραµµα piροβλέpiει νέα µεταρρύθµιση της φορολογίας εισοδήµατος φυσικών piροσώpiων piου θα τεθεί σε ισχύ αpiό το 2003 και θα εpiιφέρει ελάφρυνση της φορολογικής εpiιβάρυνσης ευθυγραµµιζόµενη µε τη συνέχιση της φορολογικής εξυγίανσης.
in turn, the programme envisages a new reform of personal income tax to take effect from 2003, implying a tax burden reduction consistent with the maintenance of fiscal consolidation.

Ευθυγραµµιζόµενη µε την πάγια νοµολογία του ∆ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά την ελεύθερη παροχή υπηρεσιών, η ΕΚΤ θεωρεί ότι η αµοιßαία αναγνώριση θα πρέπει να αποτελέσει τη γενική αρχή για τους ecai εντός της ΕΕ.
in line with consistent case-law of the court of justice of the european communities with regard to the free provision of services, the ecb considers that mutual recognition should be the general principle for ecais within the eu.

Ευθυγραµµιζόµενο µε τη διακήρυξη αυτή , το άρθρο 23 της πρότασης οδηγίας αναφέρεται σε όλα τα χρηµατοπιστωτικά µέσα που παρατίθενται στο παράρτηµα Ι σε σχέση µε τις υποχρεώσεις διαφάνειας .
non-regulated ) platforms . in such cases , the best source of price information may not be the regulated market where the asset is listed .