Вы искали: θα βρισκομαι σε αδεια (Греческий - Английский)

Θα βρισκόμαστε σε επαφή μαζί τους.
we will keep in touch with them.

Το ίδρυμα αυτό θα βρισκόταν σε κίνδυνο.
that would be endangered.

Εάν δημιουργούσαν, θα βρισκόμασταν σε κατάσταση υπεραπασχόλησης.
if they did, we would be in a position of overemployment.

Η Τράπεζα θα βρίσκεται σε πολύ καλά χέρια.»
the bank will be in very good hands."

Και φοβάμαι ότι θα βρισκόσασταν σε πάρα πολύ δύσκο­λη θέση.
group 4 has taken on the contract and has lost seven prisoners, plus three chickens!

Εκτίμηση των δαπανών όταν ο Οργανισμός θα βρίσκεται σε πλήρη επιχειρησιακή λειτουργία
3 estimate of costs when the agency is fully operational

Χωρίς αυτούς δεν νομίζω ότι θα βρισκόμασταν σε αυτό το στάδιο της διαδικασίας.
without them i do not think we would be at this stage in the proceedings.

Οι εγκαταστάσεις θα βρίσκονται σε συνολική έκταση 2.877.000 τετραγωνικών μέτρων.
the facility will be located on a total of 2,877,000 square metres.

Στο μέλλον, δηλαδή, οι μειονεκτικές περιφέρειες θα βρίσκονται σε ακόμη μειονεκτικότερη θέση.
in future, in fact, the disadvantaged regions will be even more disadvantaged.

Βασική ανησυχία των περιβαλλοντικών ομάδων είναι ότι οι εγκαταστάσεις θα βρίσκονται σε σεισμικά ενεργή περιοχή.
the key concern among environmental groups is that the plant will be located in a seismically active area.

Αυτό το διάστημα βρίσκεται σε άδεια μητρότητας.
she is currently on maternity leave.

Σύμφωνα με το υπουργείο Δημόσιας Τάξης, την Κυριακή θα βρίσκονται σε υπηρεσία 4.700 περίπου αστυνομικοί.
nearly 4,700 officers will be on duty sunday, according to the ministry of public order.

Δεν λαμβάνουν όλο το μισθό τους όταν βρίσκονται σε άδεια μητρότητας.
they do not receive their full salary while on maternity leave.

Σύμφωνα με το νέο κυβερνητικό σχέδιο, οι γυναίκες θα λαμβάνουν ολόκληρο το μισθό τους όταν θα βρίσκονται σε άδεια μητρότητας για τουλάχιστον τους έξι πρώτους μήνες.
according to the new government plan, women will receive their full salary while on maternity leave for at least the first six months.

Συμπεριλαμβάνονται τα μέλη των ενόπλων δυνάμεων και οι γυναίκες που βρίσκονται σε άδεια μητρότητας.
in the slovak republic, lfss excludes persons on compulsory military service and persons living in non-private households (so-called institutional population).

Τα άτομα που υπηρετούν υποχρεωτική στρατιοίτική θητεία και οι εργαζόμενοι που βρίσκονται σε άδεια φροντίδας παιδιών αποκλείονται.
persons in compulsory military service and employees on childcare leave are excluded.

Όταν ένας εργαζόμενος βρίσκεται σε άδεια, μπορεί να θεωρηθεί ότι εργάζεται για σκοπούς μελλοντικών δικαιωμάτων κοινωνικής πρόνοιας.
when an employee is on leave, he/she may be credited as being in employment for the purposes of future social welfare entitlements.

— ο υπάλληλος βρίσκεται σε άδεια για προσωπικούς λόγους κατ' εφαρμογή του άρθρου 40 του κανονισμού,
- an official is granted leave on personal grounds pursuant to article 40 of the staff regulations;

Περιεχόμενο: Οδηγία 76/207/ΕΟΚ — Αντικατάσταση μισθωτής που βρίσκεται σε άδεια μητρότητας — Εγκυμοσύνη της αντικαταστάτριας — Απόλυση
content: dismissaorl, on section60 of that statute, whichprovidesthat dismissaonl thegroundofpregnancyconstitutesunfair dismissa under l. section64, workerswho have been employed for less than two years arenot entitledto claimthat protection the . industrialtribunal dismissed mrs webbs action.]t heldthat shehad not beendirectlydiscriminatedagainston groundsof sex.