Вы искали: κατακρεουργημένη (Греческий - Английский)

Όμως, διαπιστώνω ότι στην υπηρεσία διανομής και παντού δεν παύει να διατίθεται το έγγραφο με τη γνωμοδότησή μου κατακρεουργημένη.
however, i see that the text available in distribution is still the incorrect version of my opinion.

Εξάλλου, η ΕΟΚΕ πιστεύει πως ορισμένες μορφές «versioning» (χρήσης διαφορετικών εκδόσεων των έργων) ενδέχεται να αντιβαίνουν στους πολιτιστικούς στόχους της επιγραμμικής διανομής, όπως η εισαγωγή εμπορικών διαφημίσεων σε έργα που αρχικά είχαν σχεδιαστεί χωρίς διακοπές για διαφημίσεις, έστω και αν αυτές οι χαμηλότερης ποιότητας εκδόσεις θα επέτρεπαν τη διανομή αυτών των «κατακρεουργημένων» έργων δωρεάν ή με πολύ χαμηλό κόστος.
the committee also believes that certain forms of versioning - such as inserting commercial advertising in works originally designed without commercial breaks - could undermine the cultural objectives of online distribution, even if these lower-quality, cut-up versions could be distributed for free or at very low cost.