Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Έστω n2 τα καταναλωθέντα χιλιοστόλιτρα θειοθειικού νατρίου.
let n2 be the number of ml of sodium thiosulphate used.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 2
Качество:
Εκτός αυτών, υπάρχουν πρόσθετες επιβαρύνσεις υποδομής ανάλογες με τον καταναλωθέντα όγκο, οι οποίες εξηγήθηκαν παραπάνω.
to 158 in 1992, 129 hm3 in 1993 (with water cuts from 7.00 p.m. to 7 a.m.), 134 hm3in 1994 (without water cuts), and 128 hm3in 1995 (with water cuts). in 1995 the dams were empty and new emergency sources were made available with funding from cohesion
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Με αυτόν τον τρόπο, οι καταναλωτές που παράγουν μπορούν να εξοικονομούν χρήματα παράγοντας οι ίδιοι την ηλεκτρική ενέργεια αντί να την αγοράζουν και να διοχετεύουν μάλιστα τα μη καταναλωθέντα πλεονάσματα ηλεκτρικής ενέργειας στο δίκτυο.
in this way consumers who produce can save money by generating their electricity rather than buying it, and even inject the non-consumed surplus electricity into the grid.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Όταν το σύνολο ή μέρος του αερίου ή της ηλεκτρικής ενέργειας ή της θερμότητας ή της ψύξης δεν καταναλώνεται πραγματικά από τον αποκτώντα, θεωρείται ότι αυτά τα μη καταναλωθέντα αγαθά έχουν χρησιμοποιηθεί και καταναλωθεί στον τόπο όπου έχει την έδρα της οικονομικής δραστηριότητάς του ή τη μόνιμη εγκατάστασή του για την οποία παραδίδονται τα αγαθά.
where all or part of the natural gas, electricity, heat or refrigeration is not effectively consumed by the customer, those non-consumed goods shall be deemed to have been used and consumed at the place where the customer has established his business or has a fixed establishment for which the goods are supplied.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
h ποσότητα του σακχάρου που περιέχεται στον όγκο του σακχαρούχου διαλύματος που χρησιμοποιείται ανά περίπτωση για ανάλυση, ευρίσκεται από τον παρακάτω πίνακα, ο οποίος δίνει την ποσότητα του σακχάρου, εκφρασμένη σε ιμβερτοσάκχαρο, σε συνάρτηση με τα καταναλωθέντα χιλιοστόλιτρα n2 n θειοθειικού νατρίου.
the quantity of sugar, expressed as invert sugar, contained in the test sample is given in the table below as a function of the number (n2 - n) of ml of sodium thiosulphate used.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 2
Качество: