Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Πιο πρόσφατα, ο κοκκινολαίμης έχει συνδεθεί έντονα με τα Χριστούγεννα, έχοντας πρωταγωνιστικό ρόλο σε πολλές κάρτες των Χριστουγέννων από τα μέσα του 19ου αιώνα.
more recently, the robin has become strongly associated with christmas, taking a starring role on many christmas cards since the mid 19th century.
Ως παιδί, η μόνη επαφή που είχα με τον κόσμο πέρα από το δρόμο όπου έμενα στο cork ήταν όταν πηγαίναμε στο σπίτι ενός γείτονα και βάζαμε το αυτί μας σε ένα παλιό ραδιόφωνο και ακούγαμε κάποιον να τραγουδά από μακριά « Όταν ο κόκκινος κόκκινος κοκκινολαίμης έρχεται χορό χορό χοροπηδώντας'.
the only exposure i had as a child to anywhere outside the street where i lived in cork was when we went down to a neighbour 's house and put our ears up to an old steam radio and heard somebody far away singing 'when the red red robbin comes bob bob bobbing along '.