Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Αλιευτικά πλοία. Πλοία-εργοστάσια και άλλα πλοία για την επεξεργασία ή την κονσερβοποίηση των προϊόντων της αλιείας
fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products
(') Διαγράψτε την περιττή ίνδειξη. (') Ζωντανά, ψύξη, κατεψυγμένα, αλάτισμα, κάπνισμα, κονσερβοποίηση, κλπ
(') delete where inapplicable. (*) live, refrigerated, frozen, salted, smoked, preserved, etc.
Οι τρεις κύριες μέθοδοι διατήρησης των αλιευτικών προϊόντων — κατάψυξη, ψύξη και κονσερβοποίηση — θα χρησιμοποιούνται ακόμη στο μέλλον.
the three principal methods for preserving fishery products — freezing, refrigeration and canning — will continue to be used in the future.
(') Διαγράψτε την περιττή ίνδειςη. (') Ζωντανά, ψύξη, κατεψυγμίνα. αλάτισμα, κάπνισμα, κονσερβοποίηση, κ.λπ.
(') delete where inapplicable. 0 live, refrigerated, froien, salted, smoked, preserved, etc.
Δεν περιλαμβάνονται: έρευνα σχετικά με την επεξεργασία του γάλακτος ή την προπαρασκευή και τη κονσερβοποίηση του κρέατος κλπ. (7.10).
not included: research on the exploitation of submarine biological resources (heading 1.5).
Είναι σαφώς απαραίτητο να διασφαλίσουμε, άρα και να προστατεύσουμε, εν ανάγκη, τη βιομηχανία κονσερβοποίησης των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
it is clearly essential to preserve, and therefore if necessary to protect, the fish canning industry and aquaculture in the european union.