Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Είναι ένας τεχνικά ατελής προϋπολογισμός, λογιστικά ελλιπής που δεν καλύπτει το πραγματικό έλλειμα της Κοινότητας.
we therefore call for this substance to be added to the list, so as to give a proper meaning to the directive that bears the name of seveso.
Τι σημαίνει αυτό; Σημαίνει ότι με τη σύσταση της europol αυξάνεται το δημοκρατικό έλλειμα της Ευρωπαϊκής Κοινότητος.
piermont (arc). — (de) mr president, i am probably one of very few of those in this house who reject any collaboration between the police in the community.
Ωστόσο, παρά την αναμφίβολη αυτή πρόοδο, το «δημοκρατικό έλλειμα» παραμένει στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα.
community by general proposals to provide an institutional basis for european transforming the network of relations on
Το κοινοτικό εμπόριο με τη Νέα Ζηλανδία παρουσιάζει ένα μόνιμο αλλά σχετικά μικρό και σταθερό έλλειμα (124 εκατ. ecu το 1994).
eu trade with new zealand runs a permanent, but rela tively small and stable deficit (ecu 124 m in 1994).