Вы искали: μετά ταύτα (Греческий - Английский)

μετά ταύτα
after these things

μετά δε ταύτα
e poi

Μετά ταύτα, η απειλή αποτυχίας θα καταστεί δριμύτερη.
the rapporteur was mr henry salmon (united kingdom — various interests).

'Εγιναν επαναδιαπραγματεύσεις μετά ταύτα για τη συμφω­νία αυτή στο τέλος του Οκτωβρίου για να ληφθεί υπόψη η πορεία των προβλεπόμε­νων μέτρων από την κυβέρνηση τον Ιούλιο για τη μείωση των κρατικών δαπανών.
this agreement was subsequently renegotiated as part of a series of measures decided by the government in july to reduce public expenditure in 1982. the renegotiation resulted in deferrment of payment of the third phase of the initial agreement to 1 january 1983, the amount foregone to be paid in two equal instalments on 1 february and 1 june 1983.

Νομίζω, κ. Πρόεδρε, ότι μετά ταύτα είναι πολύ λογικό να φαντάζεται κανείς ότι μπορούμε ακόμη και στο Δικαστήριο να πάμε, διότι εδώ πρόκειται για σαφείς παραβιάσεις της νομοθεσίας.
i think, mr president, that it is only logical after all this to envisage the possibility of going to court, because these are clear infringements of the legislation.