Вы искали: με συνέπεια (Греческий - Английский)

με συνέπεια
consistently

Έθεσε το θέμα με συνέπεια.
he has raised the issue consistently.

4 που όλοι υποστηρί­ζουμε με συνέπεια.
why do we not incorporate into every national bill community-effective 'rapportage'?

Υποστηρίξαμε επίσης με συνέπεια και τις
we regret the decision by the european court of justice that the european parliament must have 12 partsessions per year in strasbourg, which has an affect on the budget

Είναι καιρός να δράσουμε με συνέπεια!
it is time for consistent action here!

Πρέπει να φροντίσουμε να δράσουμε με συνέπεια.
we must take care to act consistently.

Ως εκ τούτου, δεν έχει τηρηθεί με συνέπεια.
consequently, it has been unevenly followed.

Οφείλουμε να τον ακολουθήσουμε με συνέπεια και αποφασιστικότητα.
it must be followed with consistency and determination.

Λοιπόν, θα συνεχίσουμε να το φροντί­ζουμε με συνέπεια.
as you can see, we have all possible shades of opinion on the matter of zero rating, in parliament as elsewhere.

Πρέπει να εφαρμόσουμε με συνέπεια την αρχή της επικουρικότητας.
we must deliver in applying the principle of subsidiarity.

Εάν εφαρμοστεί με συνέπεια, προσφέρει υπηρεσία στον πολίτη.
when employed in a responsible manner, this activity will stand our citizens in good stead.

Όμως, στην ΕΕ εφαρμόζουμε πάντα με συνέπεια όσα κηρύσσουμε;
but within the eu do we always consistently practise what we preach?

ot προσπάθειες αυτές υποστηρίζονται με συνέπεια από την Κοινότητα.
the december meeting of the heads of state of the central american countries which resulted in the san isidro-de-coronado agreement aimed at resolving several serious problems of the region and notably the demobilization of the contras has met with the twelve's approval.

Το Κοινοβούλιο έχει αντιδράσει με συνέπεια στην εν κρυπτώ νομοθέτηση.
parliament has consistently opposed this practice of attempted legislation in secret.

Πρέπει να αντιμετωπίσουμε αποφασιστικά και με συνέπεια τους φόβους αυτούς.
we must work resolutely and systematically to allay those fears.

Ελπίζουμε, κύριε aznar, ότι εσείς θα ενεργήσετε με συνέπεια.
we hope, mr aznar, that you will act accordingly.

Πρέπει, πολύ περισσότερο, να ασκήσουμε με συνέπεια μια πολιτική πρόληψης.
it is with that in mind that my group has tabled its amendments, and i ask the house to support them.

αυξημένη προβολή του ευρωπαϊκού πολιτιστικού τουρισμού, με συνέπεια οικονομικά οφέλη,
increased awareness of european cultural tourism, bringing economic benefits

αναθεώρηση της νομοθεσίας με συνέπειες για το ηλεκτρονικό εμπόριο
a review of legislation affecting e-business.

Παράρτημα 2: Κατάλογος σχεδίων με συνέπειες απλούστευσης
annex 2 : list of projects with simplification implications