Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Όλες οι φάσεις παραγωγής όπως: μηχανολογική μελέτη του προϊόντος, κατασκευή, ολοκλήρωση, συναρμολόγηση, έλεγχος, δοκιμή, διασφάλιση της ποιότητας.
means all production stages, such as: product engineering, manufacture, integration, assembly (mounting), inspection, testing, quality assurance.
ότι, για τα πετρελαιοκίνητα οχήματα, για τα οποία τα πρότυπα του σταδίου 2000 είναι πιο απαιτητικά διατηρείται συνδυασμένη οριακή τιμή, ώστε να διευκολυνθεί η μηχανολογική μελέτη των μελλοντικών κινητήρων
whereas a combined limit value is maintained for diesel vehicles for which the stage 2000 standards are the most demanding, with a view to facilitating engineering of future engines;
Η ενίσχυση για την κατασκευή δύο συνδέσεων με καλώδια οπτικών ινών (550.000 ecu) καλύπτει μία μηχανολογική μελέτη που θα προετοιμάσει το έδαφος για την κατασκευή μίας οπτικής σύνδεσης οπτικών ινών μεταξύ Κιέβου και, αφενός μεν της lugansk στα σύνορα με την Πολωνία ανατολικά, αφετέρου δε της περιοχής του lugansk δυτικά.
in the area of transport and telecommunications, tacis has been focusing on the restructuring of the black sea ports, on support for the establishment of a viable national and international airline sector and on cooperation with ukrainian railways as well as on a study to establish an international fibre optic telecommunication link. the support for the construction of two optical fibre cable links (ecu 550,000) comprises an engineering study which will prepare the ground for the construction of a major optical fibre route connecting kiev westward to the polish border and eastward to lugansk.