Вы искали: μη πρακτική (Греческий - Английский)

Απαιτεί τη θέσπιση τοπικού πλαισίου, που είναι μια ακριβή, ανούσια και μη πρακτική διαδικασία.
it would require setting up a local framework, which is an expensive, pointless and impractical exercise.

Εξετάζοντας τις ενώπιον του Σώματος τροπολογίες, θα πρέπει να πω ότι η πρώτη είναι σε περιττό βαθμό γραφειοκρατική και επίσης μη πρακτική.
turning to the amendments before the house today, i have to say that we consider the first to be unnecessarily bureaucratic and it is also impractical.

Έτσι ο κανόνας των έξι ημερών γίνεται μη πρακτικός.
we know that the commission's consumer policy service is interested in food hygiene because it recently sponsored a major piece of research into food product hygiene in the european community.

Σκοπός του κεφαλαίου αυτού είναι να θάψει για την Κοινότητα τη μη πρακτική θεωρία επικοινωνίας, σύμ­φωνα με την οποία μια δορυφορική εκπομπή μπορεί να απαγορευθεί από τη χώρα-δέκτη.
and, if anything, this harmonization has enabled us to introduce into the patents certain ethical features and limits, such as the question of the rights of farmers, which are absolutely new and which we worked terribly hard to introduce.

Αν και η διαδικασία αυτή αποτελεί ένα πανίσχυρο μέσο, οι χρονικοί περιορισμοί που επιβάλλονται σε αυτή την καθιστούν μη πρακτική όταν μια παράβαση εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου απαιτεί άμεση δράση για τη διασφάλιση της ασφάλειας των ζωοτροφών και των τροφίμων.
although this procedure is a powerful instrument, the time constraints imposed on it render it impractical where a failure to implement community law requires prompt action to safeguard feed and food safety.

(de) Κύριε Πρόεδρε, Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, αυτή η πρόταση για μια οδηγία για την προώθηση καθαρών οχημάτων οδικών μεταφορών προς τους δημόσιους θεσμούς είναι πολύ γραφειοκρατική και μη πρακτική.
(de) mr president, commissioner, ladies and gentlemen, this proposal for a directive on the promotion of clean road transport vehicles in public institutions is highly bureaucratic and impractical.

Ως εκ τούτου, οι διατάξεις του άρθρου 21 θεωρούνται μη πρακτικές και δυσεφάρμοστες, λόγω της φύσης των στάσεων λεωφορείων και του γεγονότος ότι συνήθως δεν είναι επανδρωμένες.
hence in this respect article 21 is considered impracticable and very difficult to implement due to the nature of bus stops and how these are generally unmanned.

Απλούστατα, όμως, δεν έχει νόημα να θεσπίζουμε μη πρακτικές λύσεις και να δημιουργούμε καταστάσεις στις οποίες η παραγωγή τροφίμων δεν είναι πλέον δυνατή με τους επιτρεπόμενους πόρους.
there is simply no sense in us introducing impractical solutions and creating situations in which food production is no longer possible with approved funds.

Η Ομάδα των Φιλελευθέρων θα καταψηφίσει ορισμένες τροπολογίες που προτάθηκαν από την Επιτροπή Περιβάλλοντος: τις τροπολογίες εκείνες που παραγκωνίζουν ουσιαστικά την απόρριψη σε χωματερές, εκείνες τις οποίες θεωρούμε υπερβολικά αυστηρές και εκείνες που θεωρούμε μη πρακτικές.
the liberal group will vote against certain amendments put forward by the committee on the environment: those which would effectively outlaw landfill; those which we regard as over-prescriptive; and those which we regard as impractical.