Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Τι είναι το μνημόνιο συνεννόησης;
what is the memorandum of understanding?
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Επίσης, έχει υπογραφεί Μνημόνιο Συνεννόησης.
a memorandum of understanding has been signed.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
tο 2008 υπεγράφη μνημόνιο Συνεννόησης με το ejtn.
a memorandum of understanding with the european judicial training network (ejtn) was signed in 2008.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Έκθεση 2000 υπό το Μνημόνιο συνεννόησης του Παρισιού
annual report 2000 of the paris mou
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Στο μεσοδιάστημα έχει υπογραφεί μνημόνιο συνεννόησης (ΜΣ).
a memorandum of understanding (mou) has since been signed.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Το ύψος εκάστης δόσης καθορίζεται στο μνημόνιο συνεννόησης.
the size of each instalment shall be laid down in the memorandum of understanding.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
Μνημόνιο Συνεννόησης υπεγράφη επίσης με τη Διεθνή Ένωση Σιδηροδρόμων.
one mou was also signed with the international union of railways.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Μνημόνιο συνεννόησης για αναβαθμισμένη στρατηγική εταιρική σχέση με την Ουκρανία
memorandum of understanding on an upgraded strategic partnership with ukraine
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Ο κατάλογος των συνεργατών που υπέγραψαν το μνημόνιο συνεννόησης παρέχεται εδώ .
the list of partners who signed the memorandum of understanding can be found here .
Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 1
Качество:
Οι υπουργοί συμφώνησαν να συντάξουν μνημόνιο συνεννόησης που θα διέπει την ndptl.
the ministers agreed to establish a memorandum of understanding (mou) to govern the ndptl.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Τριμερές μνημόνιο συνεννόησης με το Αζερμπαϊτζάν και το Τουρκμενιστάν για τον Διακασπιακό Αγωγό
trilateral memorandum of understanding on the trans-caspian pipelines with azerbaijan and turkmenistan
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
luis valente de oliveira [ΕΠ 21: Θαλάσσιες αρτηρίες (Μνημόνιο Συνεννόησης)]
luis valente de oliveira [pp21: motorways of the sea (mos)]
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Αυτό είναι αναγκαίο. " κ. Ţicău αναφέρθηκε στο μνημόνιο συνεννόησης του Παρισιού.
that is necessary. mrs Ţicău mentioned the paris memorandum of understanding.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
5.2 Η ΕΟΚΕ έχει υπογράψει Μνημόνιο Συνεννόησης με το Δημόσιο Επιμελητήριο της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
5.2 the eesc has signed a memorandum of understanding with the russian public chamber.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Το μνημόνιο συνεννόησης των Παρισίων είχε ως αποτέλεσμα τον έλεγχο περισσότερων από 24.000 πλοίων ετησίως.
the paris memorandum of understanding, has led to more than 24.000 ship inspections annually.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Μνημόνιο συνεννόησης μεταξύ των αρχών χρηματοπιστωτικής εποπτείας , των κεντρικών τραπεζών και των υπουργείων οικονομικών της Ευρωπαϊκής
memorandum of understanding on co-operation between the financial supervisory authorities , central banks and finance ministries of the european union on cross-border financial stability , june 2008
Μνημόνιο συνεννόησης για την τροποποίηση του μνημονίου συνεννόησης σχετικά με ορισμένο κώδικα συμπεριφοράς των μελών του διοικητικού συμßουλίου
memorandum of understanding amending the memorandum of understanding on a code of conduct for the members of the governing council
Όσον αφορά το μνημόνιο συνεννόησης για την ενέργεια, είναι μεν σημαντικό, όμως το Ιράκ δεν αποτελεί ενιαίο κράτος.
regarding the energy memorandum of understanding, this is very important, but iraq is not a unitary state.
Η ασφαλιστική μεταρρύθμιση έχει προχωρήσει και έχει επιτευχθεί συμφωνία για διάφορες ßασικές παραμέτρους, όπως προßλέπεται στο μνημόνιο συνεννόησης.
the pension reform is advanced and agreement has been reached on many key parameters as envisaged in the memorandum of understanding.