Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Επηρέαζε, επίσης, τις πωλήσεις βιταμινών, μυοχαλαρωτικών και αντιβιοτικών.
affected areas also included sales of vitamins, muscle relaxants and antibiotics.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Το bridion χρησιμοποιείται για την αναστροφή της επίδρασης των μυοχαλαρωτικών ροκουρόνιο και βεκουρόνιο.
bridion is used to reverse the effect of the muscle relaxants rocuronium and vecuronium.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Η υδροχλωροθειαζίδη μπορεί να ενισχύσει το αποτέλεσμα των μη αποπολωτικών μυοχαλαρωτικών των σκελετικών μυών.
the effect of non-depolarising skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Η μιδαζολάμη ενδέχεται να προκαλέσει ενίσχυση των μυοχαλαρωτικών, με αυξημένες επιδράσεις καταστολής του ΚΝΣ.
midazolam may cause potentiation of muscle relaxants, with increased cns depressant effects.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Το bridion ανήκει σε µια κατηγορία φαρµάκων που ονοµάζονται Εκλεκτικοί Παράγοντες ∆έσµευσης Μυοχαλαρωτικών.
bridion is one of a group of medicines called selective relaxant binding agents.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Ως αναστολέας χολινεστεράσης, η rivastigmine ενδέχεται να ενισχύσει τη δράση των μυοχαλαρωτικών τύπου σουκινυλοχολίνης κατά τη διάρκεια της αναισθησίας.
as a cholinesterase inhibitor, rivastigmine may exaggerate the effects of succinylcholine-type muscle relaxants during anaesthesia.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 15
Качество:
Η δραστική ουσία του bridion, η σουγαμαδέξη, είναι ένας «εκλεκτικός παράγων δέσμευσης μυοχαλαρωτικών».
the active substance in bridion, sugammadex, is a ‘selective relaxant binding agent’.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Το bridion θεωρείται ότι είναι ένας Εκλεκτικός Παράγοντας Δέσμευσης Μυοχαλαρωτικών, καθώς δρα μόνο με συγκεκριμένα μυοχαλαρωτικά, το βρωμιούχο ροκουρόνιο ή το βρωμιούχο βεκουρόνιο.
bridion is considered to be a selective relaxant binding agent since it only works with specific muscle relaxants, rocuronium bromide or vecuronium bromide.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Μη εκπολωτικά μυοχαλαρωτικά σκελετικών μυών (π.χ. τουβοκουραρίνη): η δράση των μη εκπολωτικών μυοχαλαρωτικών των σκελετικών μυών μπορεί να ενισχύεται από την υδροχλωροθειαζίδη.
nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e.g. tubocurarine): the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide;
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 17
Качество:
Το sugammadex είναι µια τροποποιηµένη γάµα κυκλοδεξτρίνη, η οποία είναι ένας Εκλεκτικός Παράγοντας ∆έσµευσης Μυοχαλαρωτικών (selective relaxant binding agent).
sugammadex is a modified gamma cyclodextrin which is a selective relaxant binding agent.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Η χρήση του σεβοφλουρανίου με τα μη-αποπολωτικά μυοχαλαρωτικά δεν έχει αξιολογηθεί στους σκύλους.
the use of sevoflurane with nondepolarising muscle relaxants has not been evaluated in dogs.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество: