Вы искали: να σε γνωρισω απο κοντα (Греческий - Английский)

απο κοντα διδασκαλια
lifelong teaching

από κοντα
i will tell you in person

θέλω να σε δω
the secret of happiness is to admire without desiring.

θέλω να σε φάω.
i want to eat you

ανυπομονώ να σε δω
im looking forward to seeing you

θέλω να σε αγκαλιάσω.
i wanna hug you

Πώς να σε πιστέψω;
"master," replied the knowing valet, "you have made a precious piece of work of it; do you know that you have killed the lovers of these two ladies?"

mπορώ να σε βοηθήσω?
can i help you?

Θα χαιρόμουν να σε δω από κοντά
i would be glad to see you from κοντά

Θα χαρούμε να σε δούμε σύντομα από κοντά
we will be glad to see you up close soon

Χάρηκα που σε γνώρισα.
glad to meet you.

xάρηκα που σε γνώρισα!
nice to meet you.

Δεν θυμάμαι πότε σε γνώρισα πρώτη φορά.
i don’t really remember when i first met you.

Για να δοθεί πολιτική χροιά σας παρακαλώ να εγκρίνετε τη χορήγηση επτά υποτρο­φιών σε Πολωνούς φοιτητές οι οποίοι να μπορέσουν έτσι να γνωρίσουν από κοντά τη δημοκρατία στο Κοινοβούλιο μας.
without acrimony but very firmly, i want to point out that its response to the challenges of this budget has been orthodox but timorous, by the book but accommodating, and i am not sure whether i should say that the council has followed it down this road or that it intuitively chose the proposals the council would prefer.

Στις αρχές του μήνα, οι κάτοικοι του Βελιγραδίου είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν από κοντά τις χαρές της επιστήμης χάρη στους 300 νεαρούς ερευνητές από 31 επιστημονικά ιδρύματα.
belgrade residents had a chance to become acquainted with the joys of science thanks to 300 young researchers from 31 scientific institutions, earlier this month.

Επίσης προσκαλεί τον επισκέπτη να γνωρίσει από κοντά την παράδοση και την περιπέτεια της μετακίνησης των κοπαδιών - μια παράδοση που είναι ακόμα ζωντανή στις περιοχές αυτές.
this includes an invitation to go in search of the transhumance heritage adventure - a heritage still very much alive in these regions.

Ωστόσο, εκείνοι από εμάς που έχουμε γνωρίσει από κοντά μια ασθένεια όπως αυτή, γνωρίζουμε τις καταστρεπτικές επιπτώσεις που έχει στον ίδιο τον ασθενή, που την συνειδητοποιεί λίγο λιγότερο αλλά, κυρίως, την τραγωδία που ζει η οικογένειά του και εκείνοι που θέλουν να τον βοηθήσουν ή να τον περιθάλψουν.
however, those of us who have seen this disease at close hand know how catastrophic it is for the patient( who does not understand quite so much) and, especially, what a tragedy it is for their family and carers.