Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Η έννοια της νοσοκομειακής και μη περίθαλψης έχει καθιερωθεί νομολογιακά από το ΔΕΚ.
the definition of hospital and non-hospital care was established in the decisions of the ecj.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Η Κοινότητα διαθέτει ένα ενιαίο νομικό φορέα, που ακόμη αναπτύσσεται πολιτικά και επομένως είναι ακόμη νομολογιακά ατελής.
protection. consequently, the resolution in question is limited to recommendations and expresses the hope that until journalistic confidentiality is included in a constitutional charter of rights, the difficulties can be overcome in the medium term and indirectly by adherence to the law of the european count of justice.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Ο πίνακας αυτός συνιστά ή όχι συμφωνία περιοριστική του ανταγωνισμού, αυτό είναι το ζήτημα για το οποίο ερίζουν δύο νομολογιακά ρεύματα στην Ιταλία:
whether that fee scale is an agreement restricting competition is the question about which there are two conflicting lines of case-law in italy:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Ούτε κανείς συνέταξε ποτέ ακριβή κατάλογο των νομολογιακών αρχών που θα καθιέρωνε η συνθήκη εάν το πρωτόκολλο της επικουρικότητας ψηφιζόταν.
nor has anyone drawn up a precise list of legal principles that the treaty would sanction if the protocol on subsidiarity were adopted.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество: