Вы искали: ορφανοτροφεία (Греческий - Английский)

Σχετικά με ορφανοτροφεία
but i cannot see what connection it has with the orphanages subject.

Θέμα: Ορφανοτροφεία στην Κίνα
does the requirement for a firm exchange rate before participation in the third stage of monetary union mean that a member state must be part of the erm?

Θέμα: Ενισχύσεις για τα ορφανοτροφεία της Ρουμανίας
could the commission inform the house how effective the distribution of aid to orphanages in romania is at present, and does it feel that there is need for better coordination between the european community authorities and the ngos working directly with the romanian authorities ?

Η κατάσταση στα νοσοκομεία και ορφανοτροφεία μπορεί να χαρακτηρισθεί καταστροφική.
the situation in the hospitals and orphanages is appalling.

Η Ρουμανία Ελπίζει να Κλείσει τα Ορφανοτροφεία της Κομμουνιστικής Εποχής το 2004
romania hoping to close communist-era orphanages in 2004

Το νομοσχέδιο απαγορεύει επίσης την εισαγωγή παιδιών κάτω των δύο ετών σε ορφανοτροφεία.
the bill also prohibits children younger than two years old from being placed in orphanages.

Θέμα: Χρηματοδότηση εκτάκτου ανάγκης για ορφανοτροφεία στη Ρουμανία και την πρώην Γιουγκοσλαβία
the commission has already proposed that rail links from london to tilbury, southampton, harwich, and felixstowe, for example, should be included in the combined transport network of common interest.

* Ο christian reher, 16 χρονών, μαθητής που είχε μεγαλώσει σε ορφανοτροφεία.
* christian reher, a 16 year old student who grew up in children's homes.

Στα ορφανοτροφεία αυτά έγιναν πράγματι επισκέψεις, οι οποίες όμως δεν απέδειξαν φανερές παραβιάσεις.
you could ensure, for example, that the right people sit on the geneva committees.

Στην πραγματικότητα, τα ειδικά ορφανοτροφεία θα πρέπει να επιτηρούνται πολύ στενότερα από τις τοπικές αρχές.
in fact, special orphan homes should be supervised much more closely by the local authorities.

mcmillan-scott περισσότερα ορφανοτροφεία υπάρχουν επείγουσες άμεσες ανάγκες ενόψει του επερχόμενου χειμώνα.
mcmillan-scott so that we can now, hopefully, assume that the romanian authorities support our action.

tajani σκοτώσουν, τα κλείνουν σε ορφανοτροφεία όπου περιμένουν τον βέβαιο θάνατο, συχνά μάλιστα αλυσοδεμένα.
stirbois you had accepted an invitation from comrade izetbegovic or as if you had agreed to defend the jewish people at auschwitz under the patronage of hitler.

Τα προβλήματα αυτά μπορεί να προκαλέσουν κατάσταση έκτακτης ανάγκης κυρίως σε ιδρύματα όπως νοσοκομεία, ορφανοτροφεία και γηροκομεία.
this may lead to an emergency in welfare institutions such as hospitals, orphanages and old people 's homes.

Πήγαν εθελοντικά στη Ρουμανία — υδραυλικοί, ηλεκτρολόγοι και νοικοκυρές —, για να βοηθήσουν εκεί τα ορφανοτροφεία.
ceci (gue). — (it) mr president, i would like to point out the reasons why, after five months, we are again discussing the situation of romanian children.

brittan, sir leon. - (ΕΝ) Έχω ήδη απαντήσει στην ερώτηση σχετικά με τα ορφανοτροφεία της Κίνας.
it may be, of course, that the commission will now be consistent in allowing other interbank pricing agreements. i should like to know what the commissioner thinks about this.

21 richard howitt (Η-0077/96) Θέμα: Οι συνθήκες που επικρατούν στα ορφανοτροφεία της Κίνας
question no 21 by richard howitt (h-0077/96) subject: conditions in chinese orphanages

Εφραιμίδης (gue/ngl). — Κύριε Πρόεδρε, θα αναφερθώ στο θέμα "ορφανοτροφεία της Κίνας".
ephremidis (gue/ngl). - (el) madam president, i shall speak about the chinese orphanages.

Κατά τα περασμένα χρόνια έχει σώσει πολλά παιδιά και έχει δημιουργήσει ορφανοτροφείο στο Ολονγκάπο Σίτυ των Φιλιππίνων.
in the past few years he has rescued many children and has set up the orphanage in olongapo city in the philippines.