Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Συντελεστής παρακρατούμενου φόρου στην αλλοδαπή 15%
foreign withholding tax 15
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Συνδέεται με την πρόταση οδηγίας περί ελάχιστου παρακρατούμενου φόρου.
linked to the proposed directive on a minimum withholding tax.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Σύστημα διαφορισμού, συντελεστής παρακρατούμενου φόρου 15%, διαφοροποιημένος συντελεστής 25%
schedular system, withholding tax rate 15%, schedular rate 25
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Κλασσικό σύστημα, συντελεστής παρακρατούμενου φόρου 15%, οριακός συντελεστής φόρου εισοδήματος 50%
classical system, withholding tax rate 15%, marginal income tax rate 50
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Σημειώνεται ότι η απλή σύγκριση του συντελεστή παρακρατούμενου φόρου για ημεδαπά μερίσματα με τον συντελεστή παρακρατούμενου φόρου για εξερχόμενα μερίσματα δεν είναι επαρκής.
it should be noted that a simple comparison of the withholding tax rate on domestic dividends with the withholding tax rate on outbound dividends is not sufficient.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Συμφωνήθηκε επίσης ότι τα εν λόγω κράτη μέλη θα μεταβιβάσουν το 75% του ποσού του παρακρατούμενου φόρου στο κράτος μέλος κατοικίας του επενδυτή.
it was also agreed that these member states would transfer 75% of the revenue of the withholding tax to the member state of residence of the investor.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Η Επιτροπή προτείνει σήμερα, προκειμένου να υπερβληθούν οι δυσκολίες αυτές, να υπάρξει μεγαλύτερη ευελιξία, η οποία θα διασφαλίζει ωστόσο την αρχή του παρακρατούμενου ποσοστού.
the commission is now proposing to overcome such difficulties by introducing an element of flexibility which will still preserve the underlying principles of the syphon.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Η χρονική στιγμή θέσπισης της οδηγίας για τον παρακρατούμενο φόρο είναι κρίσιμη.
the timing of the introduction of a withholding tax directive is crucial.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество: