Вы искали: πενταμελής επιτροπή (Греческий - Английский)

Θέλω να ελπίζω πως δεν θα χρειαζόμαστε πλέον αυτό το ενδιάμεσο βήμα για τη μελλοντική μας εργασία, όταν θα έχει υποβάλει και τη δεύτερη έκθεσή της αυτή η πενταμελής επιτροπή των εμπειρογνωμόνων.
i very much hope that, when the committee of five experts has presented its second report and we sit down to deal with it, such an intermediate step will no longer be necessary.

Αντιστρέφοντας την αθώωση του Κρνόιελατς για δύο κατηγορίες εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας και δύο κατηγορίες για παραβιάσεις των νόμων ή θεσμών του πολέμου, η πενταμελής επιτροπή τον καταδίκασε και για τις τέσσερις.
reversing krnojelac's acquittal on two counts of crimes against humanity and another two counts of violations of the laws or customs of war, the five-member panel convicted him of all four.

Μια πενταμελής επιτροπή εφετών στο δικαστήριο εγκλημάτων πολέμου του ΟΗΕ στη Χάγη απεφάνθη ότι οι ανταποκριτές στις εμπόλεμες ζώνες δεν μπορεί να υποχρεώνονται να καταθέτουν ενώπιον του δικαστηρίου και θα πρέπει να καλούνται ως μάρτυρες μόνο κάτω από ιδιαίτερες περιστάσεις.
a five-member appeals panel at the un war crimes tribunal in the hague has ruled that war reporters cannot be compelled to testify before the court and that they should be summoned to the witness stand only under exceptional circumstances.

Η προεδρία της Β-Ε συγκρότησε εκ νέου την πενταμελή Επιτροπή του Παραρτήματος 8 τον περασμένο Δεκέμβριο.
the bih presidency re-established the five-member annex 8 commission last december.

Στο πλαίσιο του μέτρου, η επιτροπή -- απαρτιζόμενη από εκπροσώπους του υπουργείου Δικαιοσύνης και Εσωτερικών και στελέχη της προεδρίας -- έπρεπε να αντικατασταθεί από νέα πενταμελή επιτροπή δικαστών.
under the measure, the commission -- composed of representatives of the justice and interior ministries and presidency officials -- was to be replaced by a new five-member panel of judges.

πενταμελές τμήμα
chamber in extended composition