Вы искали: περιτριγυρισμένος (Греческий - Английский)

Ένας μικρός κενός χώρος περιτριγυρισμένος από δάσοςname
a small piece of empty space surrounded by a forest

Όταν ήμουν στο σχολείο, μας έλεγαν ότι το Ηνωμένο Βασίλειο είναι ένας όγκος από κάρβουνο περιτριγυρισμένος από θάλασσα γεμάτη με ψάρια.
indeed when i was at school we were told that the united kingdom was a lump of coal surrounded by a teeming sea of fish.

Παλιότερα, ο χώρος αυτός ήταν έξω από τη Λισσαβώνα, σήμερα είναι περιτριγυρισμένος από λαϊκές κατοικίες και αποτελεί ένα μικρό κλουβί με όνειρα εγκλωβισμένο από την αστική φρίκη.
before, it was outside of lisbon, but now there are low-income-family housing units around and it is like a little box of dreams surrounded by urban misery.

Ένα από τα είδωλα των διαδηλώσεων κατά του Μιλόσεβιτς, ο Λιούμπισαβ Ντζόκιτς, γνωστός και ως Μπουλντόζα Τζο, μιλούσε στους δημοσιογράφους στο κέντρο του Βελιγραδίου, περιτριγυρισμένος από περίπου 15 φίλους.
one of the icons of the anti-milosevic demonstrations, ljubisav djokic, aka bulldozer joe, addressed reporters in downtown belgrade, surrounded by around 15 friends.

Και γνωρίζουμε ότι το συγκεκριμένο κόστος είναι πολύ μεγαλύτερο στην περίπτωση της εργασίας των γυναικών. Αλλά επίσης γνωρίζουμε ότι οι επαγγελματίες της υγείας συνιστούν μια ελάχιστη περίοδο πέντε μηνών κατά την οποία το βρέφος πρέπει να μείνει μέσα στο σπίτι, προστατευμένο από τον έξω κόσμο, αλλά κυρίως μεγαλώνοντας περιτριγυρισμένο από στοργή, σε ένα ευνοϊκό ψυχολογικό περιβάλλον, που θα του προσφέρει την απαραίτητη ισορροπία ώστε να μεγαλώσει με ασφάλεια, διότι το βρέφος έχει ανάγκη από τους γονείς του.
we also know that these costs are much higher when employing women, but health specialists recommend that a baby should remain at home for at least five months, protected from the outside world and, above all, growing up in a suitable psychological and emotional environment, which will provide it with the necessary balance for growing up with a sense of security, because it needs its parents.