Вы искали: προεγχειρητική (Греческий - Английский)

Προεγχειρητική
pre-operative

προεγχειρητική αίθουσα
pre-operative room

Προεγχειρητική χρήση:
pre-operative use:

Για την προεγχειρητική αξιολόγηση.
for assessment before surgery.

Τοπική προεγχειρητική σταδιοποίηση για την εκτίμηση βλαβών του ορθού πριν την προεγχειρητική ακτινοθεραπεία.
local pre-operative staging to assess rectal lesionsbefore pre-operative radiotherapy.

Η ulipristal acetate ενδείκνυται για την προεγχειρητική θεραπεία των μέτριων προς σοβαρών συμπτωμάτων των ινομυωμάτων της μήτρας σε ενήλικες γυναίκες αναπαραγωγικής ηλικίας.
ulipristal acetate is indicated for pre-operative treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age.

Κατά την προεγχειρητική περίοδο, εάν κατά τη διάρκεια αιματολογικών εξετάσεων διαπιστωθεί ότι τα επίπεδα της αιμοσφαιρίνης είναι πολύ υψηλά, τότε η θεραπεία θα διακοπεί.
if blood tests in the period before the operation show your haemoglobin level to be too high, the treatment will be stopped.

Η έγχυση της πρώτης δόσης πρέπει να χορηγείται αμέσως πριν την προεγχειρητική περίοδο ή κατά τη διάρκεια της χειρουργικής επέμβασης, αλλά πριν από την ολοκλήρωση των αγγειακών αναστομώσεων του μοσχεύματος.
infusion of the first dose should be given in the immediate preoperative period or during surgery, but before completion of the transplant vascular anastomoses.

Τα περισσότερα άτομα (95,7%) έλαβαν μια εφάπαξ προεγχειρητική δόση για τη διατήρηση της αιμόστασης κατά τη διάρκεια της χειρουργικής επέμβασης.
most subjects (95.7%) received a single pre- operative dose to maintain haemostasis during surgery.

"Αυτομετάγγιση": μετάγγιση του αυτολόγου αίματος που λαμβάνεται με προ-αποθήκευση, προεγχειρητική αιμοδιάλυση με φυσιολογικό όγκο ή περιεγχειρητική συλλογή αίματος.
'autologous transfusion' shall mean the transfusion of autologous blood obtained by means of pre-deposit, pre-operative normovolaemic haemodilution or peri-operative salvage.

Κατά την προεγχειρητική περίοδο, εάν κατά τη διάρκεια αιματολογικών εξετάσεων διαπιστωθεί ότι τα επίπεδα της αιμοσφαιρίνης φτάνουν τα 15 g/dl ή παραπάνω, τότε θα πρέπει να σταματήσει η χορήγηση του retacrit και να μη χορηγηθούν περαιτέρω δόσεις.
when performing haematologic assessments during the preoperative period, if the haemoglobin level reaches 15 g/dl, or higher, administration of retacrit should be stopped and further doses should not be given.

Κατά την προεγχειρητική περίοδο, εάν κατά τη διάρκεια αιματολογικών εξετάσεων διαπιστωθεί ότι τα επίπεδα της αιμοσφαιρίνης φτάνουν τα 15 g/ dl, ή παραπάνω, τότε θα πρέπει να σταματήσει η χορήγηση της epoetin alfa και να μη χορηγηθούν περαιτέρω δόσεις.
when performing haematologic assessments during the preoperative period, if the haemoglobin level reaches 15 g/ dl, or higher, administration of epoetin alfa should be stopped and further doses should not be given.

Οι ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες εμφανίστηκαν σε ποσοστό μεγαλύτερο από το placebo και έχουν αναφερθεί μεταξύ 1543 ασθενών στους οποίους χορηγήθηκε dynastat 20 ή 40 mg σε εφάπαξ ή σε πολλαπλές δόσεις (μέχρι 80 mg ημερησίως) σε 12 ελεγχόμενες με placebo μελέτες, που περιλαμβάνουν χορήγηση μετά από οδοντιατρική, γυναικολογική, ορθοπεδική επέμβαση, αορτοστεφανιαία παράκαμψη με μόσχευμα, καθώς και προεγχειρητική χορήγηση σε οδοντιατρικές και ορθοπεδικές εγχειρήσεις.
the following undesirable effects had a rate greater than placebo and have been reported among 1543 patients administered dynastat 20 or 40 mg as a single or multiple dose (up to 80 mg/ day) in 12 placebo controlled studies, including dental, gynaecologic, orthopaedic surgery or coronary artery bypass graft surgery as well as pre-operative administration in dental and orthopaedic surgeries.