Вы искали: πρωτοδίκη (Греческий - Английский)

Σ' εκείνο τον τόπο έχουμε λοιπόν έναν επιχειρηματία που δικαιούται ακριβώς να έχει σαν πρωτοδίκη τον γαμπρό του.
a wave of intolerance is currently sweeping europe, mr president, and the democratic attitude is to retain a firm hold on tolerance in the face of intolerance, because democracy is based on reason and not on appeals to the emotions and calls to gut reactions.

Τέλος, στις 20 Δεκεμβρίου 1996 ο αρμόδιος διευθυντής απάντησε σε αίτημα παροχής πληροφοριών προερχόμενο από πρωτοδίκη («juzgado de primera instancia») της Μαδρίτης.
by letter of 2 december 1996 mr van miert replied to a request of 12 december 1995 for information on case iv/34.293 (brc/visa + europay) submitted by the netherlands administrative court of last instance in matters of trade and industry.

Στις 10 Νοεμβρίου, οι εκπρόσωποι των κυβερνήσεων των κρατών μελών διόρισαν τον κ. forwood ως πρωτοδίκη για την περίοδο μέχρι τις 31 Αυγούστου 2001 (4).
on 10 november, the representatives of the governments of the member states appointed mr forwood judge at the court of first instance for the period up to 31 august 2001 (4).

β) Την 14η Νοεμβρίου 1996, δε η τροποποίηση αυτή καταχωρήθηκε στο ειδικό βιβλίο Ομόρρυθμων Εταιριών του Πρωτοδικείου Ρεθύμνου με την 133/19-11-1996 πράξη του Γραμματέα Πρωτοδικών Ρεθύμνης.
b)on 14 th december 1996, and this amendment was registered in the special book of general partnerships of the rethymnon court of first instance under act 133/19-11-1996 by the secretary of rethymnon court of first instance.