Вы искали: ρε παιδι μου (Греческий - Английский)

ΠΩΣ ΘΑ ΛΑΒΕΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ ΤΟ synagis
how will my child receive synagis

γλυκό παιδί μου
sweet child o mine

Το παιδί μου πέθανε".
and my child died."

Πώς να λάβει το παιδί μου το synagis
how will my child receive synagis

"Τα ίδια τα παιδιά μου με απέφευγαν.
"my own children avoided me.

Δεν μπορούν να αλλάξουν το παιδί μου".
they cannot change my child'.

"Ανησυχώ για τα παιδιά μου και την ασφάλειά μας.
"i am worried about my children and our safety.

Ποιον θα πρέπει να καλέσω αν εξαφανιστεί το παιδί μου;
who should i call if my child should go missing?

Τότε τα παιδιά μου θα είναι μεγαλύτερα από ό, τι είμαι τώρα εγώ.
by then, my children will be older than i am now.

Οι αντάρτες που με φυλούσαν δεν είχαν ηλικία μεγαλύτερη από τα ίδια τα παιδιά μου.
the guerrillas guarding me were no older than my own children.

Τα δυο παιδιά μου γεννήθηκαν στη χώρα αυτή, με την οποία έχω μια ιδιαίτερη σχέση.
my two children were born there, and the country means something to me.

Ελπίζω το παιδί μου και τα παιδιά των άλλων να μεγαλώσουν χωρίς την πυρηνική απειλή με την οποία μεγαλώσαμε εμείς.
i hope that my children and other people 's will grow up without the nuclear threat with which we grew up.

"Η μητέρα μου εξήγησε στα παιδιά μου τι είχε συμβεί και γιατί βρισκόμασταν σε μια τέτοια κατάσταση.
"my mother explained to my children what had happened and why we were in such a situation.

Ήταν τότε που τα παιδιά μου κόλλησαν το "τσιγγάνα" και δεν ήθελαν να καθίσουν μαζί μου.
that's when children dubbed me "gypsy", and they did not want to sit with me.

«Πήρα τα παιδιά μου στο Νις [Σερβία], στην οικογένεια της συζύγου μου.
"i took my children to nis [serbia], to my wife's family.

"Η μητέρα μου ανάθρεψε εμένα και τα παιδιά μου, δεν υπάρχει θέση γι' αυτήν σε οίκο ευγηρίας.
"my mother raised me and my children; there is no place for her in a home for the elderly.

"Δεν ρίσκαρα να δαπανήσω περίπου 13.000 ευρώ, ταξιδεύοντας υπό εφιαλτικές συνθήκες με τα παιδιά μου, για παραμονή δυο ετών", δήλωσε απογοητευμένος.
"i didn't risk spending around 13,000 euros, travelling through nightmare circumstances with my children, for a two year stay," he said with frustration.