Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Σκοπός του εντύπου, δηλ. όπως καθορίζεται στο ΡΡΡ: "
aim of this document i.e. as stated in the ppp: “
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mateo turrÓ calvet Υποδιευθυντής (Διευρωπαϊκά δίκτυα και ΡΡΡ)
mateo turrÓ calvetassociate director(trans-european networks and ppps)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Προώθηση συμπράξεων δημοσίου / ιδιωτικού τομέα (ΡΡΡ-ΣΔΙΤ)
promoting public / private partnerships (ppp)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Βεβαιώσεις ότι ο/η ασθενής κατανοεί τους κινδύνους που ενέχει η λήψη θαλιδομίδης και τα μέτρα ΡΡΡ
affirmation of patient understanding regarding the risk of thalidomide and the ppp measures
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Υποδεικνύει τις ασάφειες που υπάρχουν σχετικά με την κατάσταση των ΡΡΡ στην Ιταλία και παρέχει τις απαραίτητες πληροφορίες για την συμπλήρωση της γνωμοδότησης.
he pointed out some inaccuracies regarding ppps in italy and provided the necessary information.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Οι λεπτομέρειες της εφαρμογής του ΡΡΡ θα πρέπει να έχουν συμφωνηθεί με τον Κάτοχο της Άδειας Κυκλοφορίας και να τεθούν σε ισχύ πριν την κυκλοφορία του προϊόντος.
details of how the ppp will be implemented should be agreed with the marketing authorisation holder and put in place prior to the marketing of the product.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:
Ακαθάριστο κατά κεφαλή εγχώριο προϊόν σε pps: Αναθεωρημένα στοιχεία χρησιμοποιώντας τα νέα αποτελέσματα ΡΡΡ από το διεθνές σχέδιο σύγκρισης του 1996.
gross domestic product per capita in pps: revised data using the new ppp results from the 1996 international comparison project.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
Τα Κράτη Μέλη θα αναφέρουν στον ΕΜΕΑ τις κάτωθι πληροφορίες σε διαστήματα 6 μηνών μετά την απόφαση της επιτροπής: o Την κατάσταση εφαρμογής του ΡΡΡ εντός του Κράτους Μέλους o Προβλέψεις χρήσης στο Κράτος Μέλος
the member states shall report to the emea the following information at 6 monthly intervals following the commission decision: o the status of implementation of the ppp within their ms o estimates of usage in their ms
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:
Ακαθάριστο κατά κεφάλι'] εγχώριο προϊόν σε pps: Αναθεωρημένα στοιχεία χρησιμοποιώντας τα νέα αποτελέσματα ΡΡΡ από το διεθνές σχέδιο σύγκρισης του 1996.
gross domestic product per capita in pps: revised data using the new ppp results from the 1996 international comparison project.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
εισαγωγή προϊόντων φυτοπροστασίας (ΡΡΡ): η ΟΚΕ προτείνει να συμπεριληφθεί στην παρούσα οδηγία ένα παράρτημα, στο οποίο θα προβλέπονται σαφείς και ενιαίοι κανόνες για την επισήμανση των σχετικών προϊόντων καθώς και οι απαραίτητες τροποποιήσεις της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ·
introduction of plant-protection products (ppps) - an annex under this directive gives clear, unambiguous rules for labelling these products and to amend directive 91/414/eec as necessary;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество: