Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Τα περισσότερα προγράμματα επαγγελματικής κατάρτισης ήταν σε φάση υλοποίησης ή περάτωσης τη στιγμή που έγινε η αξιολόγηση.
most of the training programmes were in the course of implementation or approaching completion at the time of evaluation.
Οι Υπουργοί εξέφρασαν ικανοποίηση για την πρόοδο όσον αφορά την εφαρμογή του χρηματοδοτικού μηχανισμού του ΕΟΧ και του νορβηγικού χρηματοδοτικού μηχανισμού, οι οποίοι βρίσκονται πλέον σταθερά σε φάση υλοποίησης.
the ministers expressed their appreciation regarding the progress made in the implementation of the eea financial mechanism and of the norwegian financial mechanism, which are now firmly in the stage of project implementation.